WIRD DURCH - übersetzung ins Spanisch

• por
• es caracterizado por
• es metabolizado por
• es metabolizada por
• es creado por
• está causada por
• es convertida por
• va a ser
• a través de
• está influenciado por

Beispiele für die verwendung von Wird durch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Prozess wird durch ein Enzym namens Aromatase verursacht.
El proceso es causada por una enzima llamada aromatasa.

Die Tür wird durch einen Rundbogen belegt;
La puerta está coronada por un arco de medio punto;

M wird durch den Netbiosnamen.
El parametro%m es reemplazado con el nombre de.

Der Elektrobus wird durch einen Zentralmotor an der angetriebenen Achse angetrieben.
El autobús eléctrico está propulsado por un motor central que entrega el par al eje motriz.

Geisteskrankheit wird durch verschiedene andere Unmäßigkeiten verursacht.
La enfermedad mental es causada por numerosos otros excesos.

Akne wird durch einige Ungleichheiten in unserem Körper
El acné es causado por algunos desequilibrios en nuestro cuerpo

Skorbut wird durch eine unzureichende Aufnahme von Ascorbinsäure verursacht.
El escorbuto es causado por una ingesta insuficiente de ácido ascórbico.

Sepsis wird durch Staphylococcus Aureus verursacht.
La sepsis es causada por staphylococcus aureus.

Die Lyme-Krankheit wird durch ein Bakterium namens Borrelia burgdorferi verursacht.
La enfermedad de Lyme es causada por una bacteria llamada Borrelia burgdorferi.

Neuropathie wird durch Hyperglykämie-induzierten Apoptosis von pericytes bei zuckerkranken Patienten verursacht.
La neuropatía es causada por el apoptosis hiperglucemia-inducido de pericytes en pacientes diabéticos.

Malaria wird durch Parasiten verbreiten durch Mücken verursacht.
La malaria es causada por parásitos propagados por mosquitos.

Dieses Spiel wird durch eine Reihe von verschiedenen Änderungen und Reinkarnation gehen.
Este juego va a través de un número de diferentes alteraciones y reencarnación.

Die Bhagavad-gītā wie sie ist wird durch die hier angeführte Nachfolge.
El Bhagavad-gītā tal como es se recibe a través de la siguiente sucesión discipular.

Jede Maschine wird durch strenge Tests gehen.
Cada máquina irá a través de rigurosas pruebas.

Das Vakuum wird durch wiederholtes Ziehen der Handpumpe erzeugt.
El vacío es creado al jalar de la bomba manual repetidamente.

Die ganze Präfektur von Hania wird durch regelmäßige Busrouten gedient.
Toda la provincia de Janiá está atendida por frecuentes itinerarios de autobuses.

Malaria wird durch Parasiten verbreiten durch Mücken verursacht.
La malaria es causada por parásitos transmitidas por los mosquitos.

TB wird durch die Bakterien Mycobacterium tuberculosis verursacht.
La tuberculosis es causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis.

Erlösung im Islam wird durch Tauhid, Monotheismus erreicht.
La salvación en el Islam es a través del tawheed, el monoteísmo.

Dieser Effekt wird durch... gebrochenes Licht.
Este efecto es causado por la luz refractada.