BALD WIRD - übersetzung ins Kroatisch

• uskoro će
• ubrzo će
• uskoro ce
• brzo će

Beispiele für die verwendung von Bald wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Bald wird Frieden herrschen.
Uskoro ce biti mira.

Gut. Denn bald wird sie weinend durch die Tür kommen und sagen.
Dobro, jer vjeruj mi ubrzo će ona proći kroz ova vrata plakajući.

Bald wird alles durch Maschinen ersetzt.
Uskoro će sve biti automatizovano.

Bald wird die ganze Welt türkisch sein.
Uskoro je cijeli svijet će biti turski.

Bald wird die Wahrheit herauskommen, dass ich keine Kinder bekommen kann.
Uskoro će se saznati da ne mogu rađati djecu.

Bald wird etwas geschehen.
Uskoro će se nešto dogoditi.

Bald wird sie anschwellen… und ihre Legionen werden auf uns niederstürzen.
Uskoro će ih biti više, njihove legije će se obrušiti na nas.

Bald wird unser Königreich von dem Ungeheuer befreit sein.
Naše kraljevstvo će se uskoro osloboditi čudovišta.

Bald wird man Reiten und Schießen nur noch in Wild-West-Shows sehen.
Uskoro će se jahanje i pucnjava moći vidjeti samo u predstavi.

Aber bald wird es das.
Ali to će biti uskoro.

Bald wird Uther die Sichtweise seines eigenen Sohnes hassen.
Uskoro će se Uther gnušati pogledati vlastitog sina.

Bald wird deine Hose den mürrischen Fesseln der Erde entschlüpfen
Uskoro će se tvoje hlače osloboditi okova Zemlje

Bald wird man Ihre Fäden ziehen
Ubrzo če ti izvaditi šavove

Bald wird der Boden beben.
Uskoro će se tlo zatresti.

Unsere Feinde haben sein Fleisch verbrannt. Doch bald wird er eine andere Hülle wählen
Neprijatelj mu je spalio meso, no uskoro će izabrati novog domaćina

Bald wird für uns die Zeit kommen,
Uskoro će doći vrijeme za nas

Aber bald wird sich das ändern, wie durch die Anwesenheit in CAID Viaccess Conditional Access System belegt 5.0.
No, ubrzo će se to promijeniti, kao što pokazuje prisutnost u CAID Viaccess sustav uvjetnog pristupa 5.0.

Bald wird das Land in die Liste der verbotenen Einsen
Uskoro će zemlja biti dodan na popis zabranjenih one

sehr bald wird es beginnen zu fallen.
vrlo brzo će početi padati.

Bald wird unser großes Ritual diese Welt von bösen Menschen reinigen,
Uskoro će naš veliki obred da očisti ovu zemlju od zlodjela,