Beispiele für die verwendung von Es ist mir egal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Es ist mir egal, was er denkt.
Ne tiče me se što on misli.Es ist mir egal, was die anderen über dich sagen.
Es ist mir egal, ob Sie mir glauben oder nicht.
Baš me briga da li Es ist mir egal.
Nije mi bitno.Vodim motel, nije mi važno tko Znam da Und es ist mir egal, was Sie überrascht.
I ne interesuje me što vas iznenađuje.Es ist mir egal, wo du isst.
Svejedno mi je gdje ćeš večerati.Es ist mir egal, was du denkst.
Briga me što ti misliš.Es ist mir egal, was Sie gehört haben.
Ne tiče me se što Es ist mir egal, ob Sie fliegen, fahren oder gehen.
Ne zanima me ako letjeti, voziti ili hodati.Es ist mir egal, auf welcher Seite du bist,
Baš me briga na čijoj ste strani,Es ist mir egal, was du getan hast.
Nije mi važno što si napravila.Ne znam što znači i nije me briga.Es ist mir egal, ob er das ist was Sie sagen.
Briga me ako je ono što si rekao.Es ist mir egal.
Svejedno mi je.Es ist mir egal, mit wem, solange es nicht die Plastik-Fusion kippt.
Ne tiče me se s kim će pobjeći sve dok Es ist mir egal, aber wir sind nicht benennen unser Kind Staccato Mamba.
Baš me briga, ali naše dijete se neće zvati Staccato Mamba.Es ist mir egal, wie viele Gesetze ich brechen muss.
Ne zanima me koliko zakona moram prekršiti.Geben Sie mir, was Sie wollen. Es ist mir egal.
Dajte 
