SEHEN WILL - übersetzung ins Kroatisch

• želi vidjeti
• želi gledati
• bude htjela vidjeti
• želim vidjeti
• želite vidjeti
• žele vidjeti
• želim pogledati
• će htjeti vidjeti
• želi upoznati

Beispiele für die verwendung von Sehen will auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Sage Newman und Lisa, dass ich sie um 7:30 sehen will.
Recite Neumanu i Lisi da ih želim vidjeti u 7:30.

Wenn man eins sehen will.
Kad želiš vidjeti jednoga.

Alles was Mama sehen will, bist du.
Jedina stvar koju ona želi da vidi si ti.

Nicht, wenn sie ihre Lieblingspuppe lebend sehen will.
Ne ako želi da vidi svoju omiljenu lutku na životu.

Ich weiß nicht, ob ich für den Rest meines Lebens deine Visage sehen will.
Ne znam baš da te želim gledati do kraja života.

Wer sehen will, wie ein Boot aussieht, das überholt wird, soll lieber raufkommen.
Želite li vidjeti kako ih prestižemo, dođite gore.

Wenn ich Eddie Murphy sehen will, geh ich ins Kino, kapiert?
Da sam htio gledati Eddiea Murphya, išao bi u jebeno kino?

Aber Sie haben ihr gesagt, dass ich sie sehen will.
No rekli ste joj da se želim sastati s njom?

Ich glaube aber nicht, dass Luminara das sehen will.
Mislim da Luminara ne želi vidjeti kako to funkcionira.

Jeder, der deinen Schwanz sehen will, zahlt ab jetzt 1.
SVAKO KO HOĆE DA VIDI TVOJ REP, KOŠTAĆE GA 1.

Wer echte Gauner und Helden sehen will, macht den Fernseher an.
Ako zelis vidjeti prave lopove, prave profesionalce, samo upali jebeni TV.

Wenn er dich sehen will, ruft er schon an.
Ako te poželi vidjeti, nazvat će te. Dobro.

Warum bist du hier, wo doch niemand dich sehen will?
Zašto si se vratio kad te nitko ovdje ne želi vidjeti?

Nicht alles auf einmal, aber sehen will sie es.
Možda ne žeIi vidjeti sve od jednom, aIi ga žeIi vidjeti.

Aber ich hab das Gefühl, dass er mich nicht sehen will.
Imam osećaj da on ne želi da vidi mene.

Wie erzählt man jemandem, dass man denjenigen nicht mehr sehen will?
Kako kažeš nekome da ga više ne želiš viđati?

Wir arbeiten rund um die Uhr, nur weil John seine Frau sehen will.
Radimo ko stoka jer John čezne vidjeti svoju damu.

Picker ihn tot sehen will.
bi ga Pickar volio vidjeti mrtvog.

Muss ich mich schuldig fühlen, weil ich das Monster nicht sehen will?
Ne misliš da se trebam osjećati krivo što ne želim vidjeti to čudovište?

Der Geist sieht, was er sehen will.
Um vidi ono što treba vidjeti.