SEHEN WILL - übersetzung ins Französisch

veut voir
sehen will
envie de voir
sehen wollen
sehen möchte
désire voir
veux voir
sehen will
voudrais voir
sehen will
voulais voir
sehen will

Beispiele für die verwendung von Sehen will auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Klingt nicht unbedingt nach der Art Frau, die irgendwer tot sehen will.
Pas vraiment le type de femme qu'on voudrait voir morte.
Nur Brunette, der unbedingt Moose sehen will, ist übrig.
Il n'y avait que Burnette avec ses 2000$ qui voulait voir Moose, qui restait.
Warte, Bruno. Ich weiß nicht, ob ich den Film sehen will.
Attends, je suis pas encore sûre de vouloir voir le film.
Ich bin die letzte Person, die sie sehen will.
Je suis la dernière personne qu'elle veuille voir.
Man sieht, was man sehen will.
Les gens voient ce qu'ils veulent voir.
Oh… ich bin nicht sicher, ob ich das sehen will.
Je ne suis pas sûre de vouloir voir ça.
Ich nehme es ihr nicht Übel, dass sie ihr Kind sehen will.
Moi je ne lui en veux pas de vouloir voir son gamin.
Nach heute denke ich, dass ich keine weiteren Videos von Vater sehen will.
Après aujourd'hui, je ne pense que je veuille voir d'autres vidéos où il apparaît.
Hier ist jemand, der sie sehen will.
Quelqu'un veut te voir.
Gerade der, den ich sehen will.
Justement je voulais te voir.
Wenn Sie jemand nach all dieser Zeit tot sehen will.
Je veux dire, si quelqu'un voulait vous voir mort après tout ce temps.
Alles was ich von Ihnen heute noch sehen will, ist ein Bericht.
Je ne veux voir de vous que votre rapport.
Du weißt doch, wie sehr ich den Typen sehen will.
Tu sais combien j'ai envie d'assister à ce discours!
Alle raus jetzt! Wer die Bahn sehen will, wartet draußen!
Si vous voulez voir le train, attendez dehors!
Er mag keine Überraschungen, und wenn er jemanden sehen will, findet er ihn.
Il aime pas les surprises. S'il veut te voir, il viendra te trouver.
Und was erst, wenn man sehen will wie Van Gogh dieses Meisterwerk denn erschaffen hat?
Et si vous voulez voir comment Van Gogh a vraiment créé ce chef-d"œuvre?
Wenn sie Sie sehen will, wird sie Sie aufsuchen.
Je vous prie de la chercher. Si elle veut vous voir, elle saura où vous trouver.
Nicht, wenn sie ihre Lieblingspuppe lebend sehen will.
Pas si elle veut revoir sa poupée préférée vivante.
Wenn das Baby was sehen will während dem Getragensein.
Quand bébé veut observer en étant porté.
Er sieht das, was er sehen will.
Il voit ce qu'il a envie de voire.
Ergebnisse: 154, Zeit: 1.1499

Wort für Wort Übersetzung

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Französisch