WIRD IM - übersetzung ins Kroatisch

• će se u
• je u
• će biti u
• su u

Beispiele für die verwendung von Wird im auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Die Information wird im Blut in Form von passiven Proteinen befördert.
Podaci bi bili u krvi te osobe u obliku inertnih proteina.

Die andere große Entwicklung wird im Bereich der Möglichkeiten der Genetik stattfinden.
Drugi veliki napredak će biti na području genetike.

Sie wird im Gerard stattfinden.
To će biti na Gerard a.

Jack Scagnetti wird im Interesse seines Publikums handeln.
Super-policajac Jack Scagnetti djelovat ce u najboljem interesu javnosti.

Mein Buch wird im Juni von der Odessa Mechnikov University Press veröffentlicht.
Moju knjigu će u srpnju objaviti univerzitet Mechnikov u Odessi.

Die offizielle Ernennung von Leeuwarden durch den EU-Ministerrat wird im Mai 2014 stattfinden.
Službeno imenovanje Leeuwardena Vijeće ministara EU-a objavit će u svibnju 2014.

Die von der National Association of Broadcasters produzierte NAB Show New York wird im Oktober 16-17, 2019 im Javits Convention Center stattfinden.
U produkciji Nacionalne asocijacije emitera, NAB Show New York održat će se u listopadu, 16-17, 2019 u Kongresnom centru Javits.

Die Leiche des Terroristen wird im Institut für Pathologie der Streitkräfte von FBI-Forensikern untersucht, um die Identität zu bestimmen.
Tijelo napadaca prevezeno je u Vojni patoloski institut gdje ce ga pokusati identificirati.

Samsung Galaxy S5 wird im März dieses Jahres in London nach dem Ende des Mobile World Congress vorgestellt.
Samsung Galaxy S5 predstavit će se u ožujku ove godine u Londonu, nakon završetka Mobile World Kongresa.

Ist es möglich, vorherzusagen,, dass eine große Satellitenplattform wird im Land, was wird die ukrainischen verschlüsselte Kanäle verkaufen?
Je li moguće predvidjeti, da je jedna velika satelitska platforma će biti u zemlji, koja će se prodavati ukrajinski kodirani kanali?

Dateiname der ausgewählten DLL wird im Textfeld Benutzerdefinierte Ablaufverfolgungs-DLL angezeigt.
dll datoteke prikazat će se u tekstnom okviru Prilagođeni DLL a praćenje.

müssen SieDrücken Sie Strg+ H. Die ganze Geschichte wird im Speicher des PC als Datei gespeichert.
trebatepritisnite Ctrl + H. Cijela priča pohranjena je u memoriji osobnog računala kao datoteka.

Zwei geplant vom Kosmodrom Vostochny 2018 Starten Sie das Jahr halten wird im Dezember, die Quelle sagte der Rakete und Raumfahrtindustrie.
Dva planirana iz kozmodroma Vostochny 2018 Započnite godinu održat će se u prosincu, izvor je raketna i svemirska industrija.

Nach der Operation, Ihr Hund wird im Krankenhaus Intensivstation gehalten werden,
Nakon operacije, vaš pas će biti u bolnici jedinici intenzivnog liječenja

Ein einfacher, aber effektiver Trick, um Verfolger zu identifizieren, wird im Geheimdienstgeschäft, als"Botengänge erledigen" bezeichnet.
Jedan jednostavan, ali učinkovit trik za identifikovanje pratnje je u špijunskom poslu poznat kao" obavljanje poslića.

Römerzeit Das ruhige Leben der Japoden wird im 2. Jahrhundert vor Christi von den Römern gestört.
Rimsko razdoblje Mirni život Japoda počeli su u 2. st. prije Krista remetiti Rimljani.

Die erste Welle der Erweiterung wird im Dezember stattfinden, der Betreiber hinzufügen 8 Von 11 kommenden Programme.
Prvi val proširenja održat će se u prosincu, operater će dodati 8 od 11 nadolazeće programe.

Raj wird im People Magazine sein
Raj će biti u" people" magazinu,

Die„erste Gemeinde“ und„einzig wahre Gemeinde“ wird im Neuen Testament aufgeführt.
Prva crkva« i »jedina prava crkva« opisane su u Novom zavjetu.

Die notwendige Tauchausrüstung wird im Tauchzentrum komplettiert, abhängig von der Konfektionsgröße.
Potrebna oprema za ronjenje kompletirat će se u ronilačkom centru, ovisno o veličini koju osoba nosi.