ZU SEHR - übersetzung ins Kroatisch

• previše
• do vrlo
• pretjerano
• isuviše
• puno
• toliko
• vrlo
• jako
• prejako

Beispiele für die verwendung von Zu sehr auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Oder zu sehr von Fürzen benebelt.
Ili ukomiran od mirisa prdaca.

Aber wenn du es zu sehr versuchst, wird es nie passieren.
Ali koliko god pokušavao, ništa se nije događalo.

Vielleicht wollen wir zu sehr.
Ali možda se previše trudimo.

War zu sehr mit dem Siegen beschäftigt.
Bio sam zauzet pobedjivanjem.

Vielleicht zu sehr.
Možda previše teško.

Vielleicht… ein wenig zu sehr.
Možda previše zadivljujuće.

Er hat mich zu sehr unter Druck gesetzt.
To jebio- to je bio preveliki pritisak za mene.

Bohrt man zu sehr herum, wirkt das verdächtig.
Njuškajte mnogo okolo i izgledat ćete sumnjivo.

Ich versuche sie zu sehr einfachen Formen zu verfeinern.
Pokušavam ih pročititi na vrlo jednostavne oblike.

Tut mir leid aber mir scheint, Sie regen sich zu sehr auf.
Oprostite mi na drskosti, no previše ste uzbuđeni.

Bezahlt ihr erbrachten Dienstleistungen zu sehr günstigen Preisen.
Plaćeni usluge koje pruža na najviše diskontirane cijene.

Wir können schaffen Classic einzigartige Designs auf Ihren Körper zu sehr niedrigen Kosten.
Možemo stvoriti Classic Unique dizajne na svoje tijelo uz vrlo nisku cijenu.

Es schmerzt zu sehr.
Bol je prevelika.

Ja, das ging zu weit- zu sehr ausgeschmückt.
Da, jesmo. Previše je očito.

Dafür mochte ich sie zu sehr.
Bila mi je previše draga.

Manche behaupten, zu sehr.
Neki bi rekli previše tako.

Das sagte ich dir bereits. Wir stehen zu sehr unter Beobachtung.
Već sam ti rekao, preopasno je.

Freu dich nicht zu sehr.
Nemoj se previše uzbuđivati.

Nein, du setzt sich wegen des Abends zu sehr unter Druck.
Ne, ti si pod velikim pritiskom večeras.

liebt zu sehr.
voli mnogo.