BEREITS GESAGT - übersetzung ins Niederländisch

• al gezegd
• al verteld
• reeds gezegd
• eerder gezegd
• reeds opgemerkt
• al aangegeven
• al is opgemerkt
• al zei
• al eerder opgemerkt
• al genoemd

Beispiele für die verwendung von Bereits gesagt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Mom, die Antwort wurde bereits gesagt.
Mam, het antwoord is al gezegd.

Das habe ich dem Kerl bereits gesagt.
Dat heb ik hem al verteld.

Seine Erdölreserven im Kaspischen Meer sind- wie bereits gesagt- größer als die Saudiarabiens.
Zijn aardoliereserves in de Kaspische Zee zijn, zoals reeds gezegd, groter dan die van Saudi-Arabië.

Das habe ich dir bereits gesagt, Haruo.
Dat heb ik je eerder gezegd, Haruo.

Wie bereits gesagt, ich bin der Falsche.
Zoals ik al zei, je hebt de verkeerde.

Habe ich bereits gesagt.
Ik heb al gezegd.

Das habe ich ihm bereits gesagt.
Dat heb ik hem al verteld.

Wie du bereits gesagt hast.
Zoals je al zei, Tartarus heeft me goed gedaan.

Ich habe es Ihnen bereits gesagt.
Ik heb het jullie al gezegd.

Ja, das habe ich Ihnen bereits gesagt.
Dat heb ik u al verteld.

Wie bereits gesagt: Ich weiß,
Zoals ik al zei, is wraak mijn ding.

Frau Thyssen haben es bereits gesagt.
mevrouw Thyssen hebben het al gezegd.

Ich habe es dir bereits gesagt.
Ik heb het je al verteld.

Aber wie mein Partner dir zuvor bereits gesagt hat, brauchen wir deine Wohltätigkeit nicht.
Maar zoals mijn partner eerder al zei… we hebben je liefdadigheid niet nodig.

Das habe ich dir bereits gesagt.
Dat heb ik je al gezegd.

Das habe ich dir bereits gesagt.
Ik heb je dit al verteld.

Wie ich bereits gesagt habe--- Erstaunlich.
Zoals ik al zei, geweldig.

Haben wir bereits gesagt.
We hebben alles al gezegd.

Du hast es uns bereits gesagt.
Je… je hebt ons al verteld.

Jedenfalls… wie ich bereits gesagt habe… ich ging gestern Nacht auf diese Party.
Ben ik naar dat feest geweest. Maar zoals ik al zei.