ES DARF KEINE - übersetzung ins Niederländisch

• er mag geen
• mag niet
• er kunnen geen
• er moet geen
• we kunnen niet
• ik wil geen
• er mogen geen
• mogen niet
• er zal geen

Beispiele für die verwendung von Es darf keine auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

Es darf keine zusätzliche Arbeitserlaubnis verlangt werden.
Er mag geen bijkomende arbeidsvergunning worden vereist.

Es darf keine Gewinner und keine Verlierer geben.
Er mogen geen winnaars of verliezers zijn.

Wir haben wenig Zeit, aber es darf keine Panik geben.
Er is weinig tijd, en mogen niet in paniek raken.

Es darf keine Beweise geben,
Er mag geen verslag zijn

Es darf keine Gewinner und Verlierer geben.
Er mogen geen winnaars en geen verliezers zijn.

Die Fahrt acht. Es darf keine Fehler geben.
De rit acht. Fouten mogen niet.

Es darf keine Panik geben.
Er mag geen paniek komen.

Es darf keine Schirme, Möbel,
Er mogen geen schermen, meubels,

Es darf keine Autopsie geben.
Er mag geen autopsie komen.

Es darf keine springenden Zähne
Er mogen geen springtanden zijn

Es darf keine Panik geben.
Er mag geen paniek ontstaan.

Es darf keine Fluchtwege geben.
Er mogen geen vluchtwegen zijn.

Es darf keine Verbindung zum MI5 oder MI6 geben.
Er mag geen overeenkomst zijn met 506.

Es darf keine Ablenkung geben.
Er mogen geen afleidingen zijn.

Es darf keine Zeit zur Evakuierung bleiben.
Er mag geen tijd zijn voor evacuatie.

Es darf keine Geheimnisse zwischen uns gehen.
Er mogen geen geheimen bestaan tussen ons.

Es darf keine Kommunikation zwischen Ihrem Büro
Er mag geen communicatie tussen uw kantoor

Es darf keine kulturellen Überbleibsel geben.
Er mogen geen culturele problemen opduiken.

Es darf keine Spur von diesem Unternehmen geben.
Er mag geen spoor achterblijven.

Es darf keine weiteren Toten geben.
Er mogen geen doden meer vallen.