ES DARF KEINE - übersetzung ins Französisch

• il ne doit pas
• il ne peut
• il ne faut pas
• il n'y a pas
• il doit y avoir pas
• il n'est pas

Beispiele für die verwendung von Es darf keine auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Es darf keine physische Abweichung zwischen Ihnen und dem Rest geben.
On ne peut se permettre aucune différence entre vous et le reste des suspects.

Es darf keine Verbindung nach Deutschland geben.
Rien ne doit vous relier à l'Allemagne.

Es darf keine Kommunikation zwischen Ihrem Büro und seinem geben.
Vos bureaux ne doivent pas communiquer entre eux.

Es darf keine politischen Rabatte bei der Einhaltung dieser Standards geben.
Nous ne pouvons pas consentir de concessions politiques sur le respect de ces normes.

Es darf keine Störungen geben,
Il ne pas y avoir d'ingérence tant

Es darf keine Konkurrenz zwischen uns und Amerika bestehen.
La compétition n'a pas sa place entre nous et l'Amérique.

Es darf keine Zeugen geben.
Ne laissez aucun témoin.

Es darf keine Spur mehr von mir geben.
Personne ne pourra plus me trouver.

Es darf keine weiteren Vorfälle mehr geben,
On ne peut plus avoir d'incidents

Es darf keine Kredite an Einrichtungen der Gemeinschaft
L'Eurosystème ne peut accorder de prêts aux organes communautaires

Es darf keine einseitige Unterstützung der Regierung gegen die Aufständischen geben.
Nous ne devons pas apporter un soutien unilatéral au gouvernement dans sa lutte contre les rebelles.

Es darf keine Begünstigung für einen bestimmten Energieträger geben.
Aucune source d'énergie ne peut bénéficier d'un traitement de faveur.

Es darf keine pauschalen Ausschlußkriterien geben.
Il ne peut pas y avoir de critères d'exclusion généraux.

Es darf keine Schnitte und kein Kameraauge mehr geben.
Il ne reste plus de chambres ni de chevaux à s'occuper.

HINWEIS: Es darf keine Ätz-Grundierung(Etch Primer)
NOTE: Ne pas appliquer de primaire(Etch Primer)

Es darf keine Spannung auf die Narbe kommen.
La cicatrice ne peut subir aucun effort.

Es darf keine Mauer des Schweigens geben ebenso wenig
Il ne doit pas y avoir de mur de silence

Es darf keine freiwilligen Selbstvereinbarungen geben
Il ne peut y avoir d'accord volontaire

Es darf keine geschlossenen Gruppen geben
Il ne doit pas y avoir de groupe fermé

Es darf keine Diskriminierung durch unterschiedliche Behandlung von Bewerbern in vergleichbaren Situationen geben,
Il ne peut, en l'absence de motifs légitimes, être exercé de discrimination