ABLEGEN - übersetzung ins Polnisch

• upuść
• zdjąć
• odłożyć
• upuszczanie
• złożyć
• porzucić
• umieścić
• położyć
• pozbyć się
• upuszczenie
• odpłynięcia
• wypłynięciem
• upuszczając
• odcumowania
• się oduczyć

Beispiele für die verwendung von Ablegen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wir können die Anzüge ablegen.
Możemy zdjąć te kombinezony.

Ziehen und Ablegen in eine Dokumentbibliothek.
Przeciągnij i upuść w bibliotece dokumentów.

Die Waffen des Krieges müssen sie ablegen und sich den Machtmitteln weltweiten Aufbaus zuwenden.
Muszą oni odłożyć broń wojenną i skierować się ku narzędziom uniwersalnej odbudowy.

Files in RAM-Disk ablegen.
Umieścić w ramce nowy filtr.

Ein einziges Weibchen kann dabei bis zu 120 Eier ablegen.
Jedna samica może nawet złożyć 120 sztuk jaj.

Ein Restaurant-Server-Job ist mehr als nur das Ablegen von Essen auf einen Teller.
Praca na serwerze restauracyjnym to coś więcej niż tylko upuszczanie jedzenia na talerz.

Du musst deine Angst ablegen.
Musisz pozbyć się strachu.

Ihr könnt menschliches Handeln nicht völlig ablegen, bevor ihr nicht die Natur des Handelns versteht.
Nie możesz całkowicie porzucić ludzkich działań, dopóki nie zrozumiesz natury działania.

Datei hierher ziehen und ablegen Oder Klick hier.
Przeciągnij i upuść plik tutaj Lub Kliknij tutaj.

Der Patient muss alle Metallteile ablegen.
Pacjent powinien zdjąć wszystkie metalowe przedmioty.

Auf eine saubere Oberfläche ablegen.
Odłożyć na czystą powierzchnię.

Wir müssen ihn ablegen, sonst seh ich nichts.
Musimy ją położyć bo tak nic nie widzę.

Die weiße, sterile Schale aus dem Beutel nehmen und im Sterilfeld ablegen.
Wyjąć białą sterylną tackę z torebki i umieścić w polu operacyjnym.

Ich will ein Geständnis ablegen.
Chciałam złożyć zeznanie.

Ziehen und Ablegen zwischen den festen Paletten.
Naprawiono przeciąganie i upuszczanie między paletami.

Und ich muss meinen Ganovennamen ablegen.
Muszę pozbyć się mojego gangsterskiego imienia.

Ziehen und ablegen Wählen Sie ein Element,
Przeciągnięcie i upuszczenie Wybierz element,

Wie kann man Gewohnheiten ablegen?
Jak porzucić te nawyki?

Der Patient muss alle Metallgegenstände ablegen.
Pacjent powinien zdjąć wszystkie metalowe przedmioty.

Ziehen und Ablegen(Drag&Drop).
Przeciągnij i upuść( drag& Drop).