Beispiele für die verwendung von Ablegen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fertigmachen zum Ablegen!
Připravte se k odražení!Den können Sie ablegen.
Můžete to dát dolů.Wann soll das in Honfleur ankernde Schiff ablegen?
Ta loď v Honfleur, kdy má vyplout?Ich sagte dir doch, du sollst die Schwimmflossen ablegen!
Řekl jsem ti, ať si ty ploutve sundáš.Kontrolle der Fährschiffe bereits beim Beladen und Ablegen;
Kontroly trajektů 
Kontrolle des Fährschiffsverkehrs bereits beim Beladen und Ablegen.
Kontrola trajektů při nakládání a nalodění.Abb. 291 Dritte Sitzreihe: Sicherheitsgurt ablegen.
Obr. 291 Třetí řada sedadel: odepnutí bezpečnostního pásu.Personal war freundlich und abholen und ablegen war alles gut!
Sie können die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger ablegen.
Wo und wann kann ich die Prüfung ablegen?
Wie kann jemand etwas falsch ablegen?
Könnten Sie bitte Ihre Brille ablegen, Frau Manion?
Paní Manionová, mohla byste si sundat ty brýle?Nein, ich kann es nicht ablegen.
Myslelal jsem, že s tím skončíš. Ne, nemůžu ji odložit.
Sie können Ihr Zeug hier ablegen.
Du musst diese Art zu denken ablegen!
Uhren ablegen.
Ich weiß, dass er mich mein Gelübde früher ablegen lässt.
Wo soll ich es ablegen?
Ich musste das Mikro ablegen.
Lass mich meine Sachen ablegen.
Nech mě odložit si věci.
