ACKER - übersetzung ins Polnisch

pole
feld
box
bereich
field
kästchen
kasten
acker
kraftfeld
fläche
spielraum
acker
roli
rolle
aufgabe
funktion
bedeutung
spielt
ziemia
erde
land
boden
welt
grundstück
earth
polu
feld
box
bereich
field
kästchen
kasten
acker
kraftfeld
fläche
spielraum
pola
feld
box
bereich
field
kästchen
kasten
acker
kraftfeld
fläche
spielraum
rolę
rolle
aufgabe
funktion
bedeutung
spielt
ackera
rolą
rolle
aufgabe
funktion
bedeutung
spielt
ziemię
erde
land
boden
welt
grundstück
earth
ziemi
erde
land
boden
welt
grundstück
earth

Beispiele für die verwendung von Acker auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Acker einzusperren wird ihn nicht zum Reden bringen.
Zamknięcie Ackera nie zmusi go do mówienia.
gesegnet auf dem Acker.
błogosławiony na polu.
Verrücke nicht die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker.
Nie przenoś granicy starej, a na rolę sierotek nie wchodź.
Früher, 1894 hat Graf Lichnowsky dem Dorf 6 Morgen Acker geschenkt.
Wcześniej, bo w 1894 roku, hrabia Lichnowski podarował wsi 6 morgów pola.
Mr. Acker hätte gern $4 Millionen als Schmerzensgeld.
Pan Acker chciałby dostać cztery miliony za doznane krzywdy.
Gehet zu eurem Acker, von wannen ihr wollt;“.
Przychodźcie więc na wasze pole, jak chcecie”[19].
Der Herr sagt, das Reich Gottes gleicht einem Schatz, der im Acker verborgen ist.
Słowo Boże: Królestwo niebieskie podobne jest do skarbu ukrytego w roli.
Holen wir Acker her.
Sprowadźmy tu Ackera.
Darum endet die Autobahn im Acker.
Dlatego właśnie autostrada kończy się w polu.
und kaufte den Acker“(V. 44).
i kupił tę rolę”(tamże 44).
und kauft jenen Acker.
co ma i kupuje tę ziemię.
Der Igel zeigte seiner Frau den Platz und ging den Acker hinauf.
Jeż wskazał żonie jej miejsce i skierował się w górę pola.
Mr Acker verlangt diese vier Millionen Dollar.
Pan Acker chciałby dostać cztery miliony za doznane krzywdy.
Gehet zu eurem Acker von wannen ihr wollt“(Sure 2, 223).
Przychodźcie więc na wasze pole, jak chcecie”(sura 2, wers 223).
Ähnlich ist das Himmelreich einem Schatze, der im Acker verborgen ist.
Królestwo niebios podobne jest do skarbu ukrytego na roli.
Ich habe einen Anruf um 1:45 morgens, an Shaws Haus von Acker.
Połączenie o 1:45 do domu Shawa od Ackera.
Denn Mühsal aus der Erde nicht geht und Unglück aus dem Acker nicht wächst;
Albowiem nie z prochu wychodzi utrapienie, ani z ziemi wyrasta kłopot.
verflucht auf dem Acker.
przeklętym i na polu.
und kaufte den Acker».
i kupił tę rolę».
Erdbeeren- die Süßigkeit vom Acker.
Truskawki- słodycz z pola.
Ergebnisse: 223, Zeit: 0.1207

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch