ANDERS - übersetzung ins Polnisch

• inaczej
• inny
• anders
• różnie
• indziej
• odmiennie
• różne
• się zmieniło
• różni się
• odmienne

Beispiele für die verwendung von Anders auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sensei Anders unterrichtet mich im Kampfsport.
Sensei Anders uczy mnie sztuk walki.

Den wird jemand anders nehmen.
Ktoś inny go znajdzie.

Es ist schon alles anders, Serge.
Wszystko już się zmieniło, Serge.

Freiheit und Demokratie verstehen wir anders.
Różnie rozumiemy wolność i demokrację.

Wünschte ich, ich hätte anders reagiert.
Żałuję ze nie zareagowalem inaczej.

Jeder Fall ist anders.
Sprawy są różne.

Vampire sind eine weiterentwickelte Raubtierart, ihr Sehvermögen ist also anders.
Więc ich wzrok różni się od naszego. Wampiry są rozwiniętymi drapieżnikami.

Anders und Nablo, wo sind Sie?
Anders i Nablo, gdzie jesteście?

Ich habe den Geldbeutel vergessen. Ich zahle wann anders.
Zapłacę kiedy indziej, dobrze? Zapomniałam portfela.

Sie sind nicht anders, nicht besser.
Nie jesteś inny, czy lepszy.

Anders ist interessanter.
Odmienne jest bardziej interesujące.

Die Gläubiger sehen das aber anders.
Ale wierzyciele różnie to widzą.

Aber jetzt… Jetzt ist alles anders.
Ale teraz wszystko się zmieniło.

Das seh ich anders.
Ja to widzę inaczej.

Ich hab mich neulich gefragt, wieso alles anders war.
Zastanawiam się ostatnio, dlaczego te rzeczy były różne.

Jeder Mensch empfindet Wärme oder Kälte anders.
Każdy człowiek odmiennie odczuwa ciepło, czy zimno.

Die Details sind ein bisschen anders.
Różni się trochę szczegółami.

Anders hat es mir gesagt.
To Anders mi o wszystkim powiedział.

Wo soll er anders hingehen als zu Dracula?
Gdzie indziej on by szedł, jeżeli nie do Draculi?

Ganz anders am Freitagabend.
Zupełnie odmienne niż w piątkową noc.