BASIERTE - übersetzung ins Polnisch

• oparte
• opierała się
• na bazie
• oparto
• bazował
• na podstawie
• bazuje
• oparty na
• oparciu
• zakrojona

Beispiele für die verwendung von Basierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Großes Bild: Eisen basierte Nanocrystalline-Legierungs-Toroidal Transformator-Kerne, hohe Sättigungs-Induktion.
Duży Obraz: Żelazo na bazie nanokrystalicznego toroidalnego rdzenia transformatora, indukcja wysokiego nasycenia.

Sechs Tipps für Erfolg In Your Home basierte Business.
Sześć porady dla sukcesu W Twój dom oparte Business.

Die vorgeschlagene Mission basierte auf adaptiver drahtloser Technologie.
Proponowaną misję oparto na adaptacyjnej technologii bezprzewodowej.

Dieses Versprechen basierte auf der Prämisse, das wir beide ehrlich miteinander sind.
Ta obietnica opierała się na założeniu, że jesteśmy ze sobą szczerzy.

Sie basierte auf einer Vereinhe.
Bazuje ona na złączeniu.

aber meine Wut basierte auf meiner Schuld in der Scheidung.
ale mój gniew bazował na naszym rozwodzie.

IP basierte MPEG-TS Strom-Digital Fernsehverwürfelungsvorrichtung mit dem Mehrkanalausrüstungs-Kriechen.
IP oparty na MPEG TS Stream Cyfrowy szyfator telewizyjny z multipleksowaniem Scrambling.

Zahlreiche Kombinationen von dieser Pflanze basierte Komponenten stellen verschiedene Kräutermischungen der Brust-Pillen.
Liczne kombinacje tych roślin na podstawie składników zrobić różnych receptur ziołowych pigułek piersi.

Öl basierte Farbe.
Farba na bazie oleju.

Nachricht basierte Ereignisse.
Zdarzenia wiadomość oparciu.

Zauber und Orcs ist ein lustiges Physik basierte Puzzle-Spiel….
Czary i orków jest zabawa fizyki oparte gra logiczna….

Nachhaltige Methodik zum Prozessentwurf basierte auf experimentellen Ergebnissen
Zrównoważoną metodologię projektowania procesów oparto na wynikach doświadczeń

Von Anfang an basierte unser Tätigkeit auf der Verarbeitung von organischen Rohstoffen.
Od początku nasza działalność opierała się na obróbce surowców organicznych.

Der in Italien gebaute Prototyp des luxuriösen Coupés Volvo 262C basierte auf einem Volvo 164.
Prototyp luksusowego coupe Volvo 262C, który powstał we Włoszech, bazował na modelu 164.

Das 3. basierte auf der Rassenwahnideologie.
Teoria trzecia- bazuje na ruminacji.

Eine lange basierte Ester war, sobald für den menschlichen Gebrauch erstellt.
Ester długo zakrojona była, gdy ustalone dla ludzi.

Isle of Wight basierte Website und Datenbank-Design.
Isle of Wight oparty na stronie internetowej i projektowaniu baz danych.

Auf Monitoring-Ergebnissen basierte Berichte und Analysen.
Przygotowywanie raportów i analiz na podstawie wyników monitoringu.

Kobalt basierte Legierungen.
Stopy na bazie kobaltu.

Beschleunigt HDD basierte Volumes.
Przyspiesza woluminy oparciu HDD.