BASIERTE - übersetzung ins Spanisch

• basado
• base
• se basa
• basada
• basados
• basadas
• se fundamentó

Beispiele für die verwendung von Basierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Auswahl für den Preis basierte auf vier Kategorien.
La selección de premios fue basada en cuatro criterios.

Die Methodik basierte ursprünglich um 5 Schlüsseldimensionen.
La metodología fue basada originalmente en 5 dimensiones dominantes.

Melbourne basierte Beton Bohren,
Melbourne basa perforación de hormigón,

Die Geschichte basierte auf einem polnischen Zigeuner-Märchen.
Estaba basada en un cuento popular gitano-polaco.

Mein Wunsch, im Delta-Quadranten zu bleiben, basierte auf Angst.
Mi deseo de permanecer en el Cuadrante Delta estaba basado en el miedo.

Er wusste, dass der CM-Sieg auf einer Lüge basierte.
Él sabía que la victoria de CM estaba basada en una mentira.

Darüber hinaus basierte sie auf dem bewährtenVerlustaversionsprinzip.
Esta estrategia de precios también se ajustaba al principio deaversión a la pérdida.

Die Arbeiten an einem Kurs über die amerikanische Grundschule Pläne basierte Wer hat für diese Arbeit von zu Hause aus anmelden kann?
El trabajo en un curso basado en los planes de escuelas primarias americanas¿Quién puede inscribirse en este trabajo desde casa?

Mg enanthate hat mehr freie basierte Testosteron als 500 mg cypionate und 500 mg Sustanon mehr
Mg de enantato de testosterona tiene base más libre que 500 mg de cipionato

Es wird dringend empfohlen, von Microsoft und anderen, dass externe basierte Timing sollte verwendet werden,
Se recomienda por Microsoft y otros, que el tiempo basado externa se debe utilizar en lugar de Internet basado,

VGO ist eine blockchain basierte Handelsplattform, wo man/ Handel spielen können/ virtuelle Gegenstände sammeln
VGO es una plataforma de comercio basado blockchain donde se puede apostar/ comercio/ recoger objetos virtuales

Montenegro 10 BistroBar hat köstliche Menüs basierte Verbindung zu Bier beitreten ähnlich oder ganz anders schmeckt in Tapas, Tortillas, Hamburger.
MONTENEGRO 10 bistrobar, tiene menus deliciosos compuestos a base de unir sabores similares o muy distintos con tapas, tortillas, hamburguesas,etc.

Es ist eine vertraute Geschichte:"Die beestenbende Animal Farm'' auf George Orwells basierte"("Animal Farm").
Es una historia conocida:"El beestenbende'se basa en de George Orwell Rebelión en la granja"('Animal Farm').

ITunes-Radio- Jetzt ermöglicht eine einfachere Erstellung von postruri basierte Funklieblingslied oder Interpreten-Nutzer,
ITunes Radio- Ahora permite fácil creación de postruri basado en radio canción preferida

nicht die gebratenen gesalzenen Kartoffeln und Getreide basierte Snacks.
no patatas fritas con sal y grano base.

GeoDress Ist eine Java basierte Anwendung, einfach zu benutzen
GeoDress Es una aplicación basada en Java, fácil de usar

Die Anwendung basierte auf„ Open-Source“ -Produkten
La aplicación se basa en productos de“ fuente abierta”

Viele pflanzen basierte Produkte sind unzulänglich in bestimmten Aminosäuren, die eingefÃ1⁄4hrt werden können, um den Verbraucher mit Extranährstoffen zu versehen, um Gesundheit zu verbessern.
Muchos instalan productos basados son deficientes en ciertos aminoácidos que se puedan introducir para proveer del consumidor los alimentos extras para perfeccionar salud.

Beste Marke unsichtbare ITE Digital FDA CE genehmigt versteckt im Ohr Hörgerät OEM für mild bis mäßig schweren Hörverlust mit Batterie Größe 10A basierte Adsound Mehr.
Mejor marca Invisible ITE Digital FDA CE aprobado oculto en audífonos OEM para leve a moderado Pérdida auditiva severa con tamaño de batería 10A basado en Adsound Más.

die alten Bedienfelder verwenden, Text- basierte Protokolldateien und Binärpakete nicht anwendbar.
texto- los archivos de registro y base de paquetes binarios que no son aplicables.