BAULICHE - übersetzung ins Polnisch

• konstrukcyjne
• budowlanych
• konstrukcji
• strukturalne
• architektoniczne
• budowy
• konstrukcyjnych
• budowlane

Beispiele für die verwendung von Bauliche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Für die Realisierung sind nur wenige bauliche Veränderungen notwendig.
Za niezbędne wprowadzenie zaledwie kilku zmian konstrukcyjnych.

Bis 1930 folgten weitere bauliche Veränderungen.
Pomiędzy 1928 a 1939 rokiem pojawiły się następne zmiany konstrukcyjne.

Wir werden damit weiterhin wichtige und notwendige bauliche Investitionen realisieren.
Dzięki niemu odbywają się ważne i potrzebne inwestycje budowlane.

Kleine bauliche Änderungen müßten gemacht werden.
Konieczne jest wprowadzenie przez nas niewielkich zmian konstrukcyjnych.

Im Mittelalter begann man auch, bauliche Maßnahmen zu ergreifen.
W średniowieczu zaczęto również wdrażać działania konstrukcyjne.

Raumklima, Geborgenheit und Behaglichkeit lassen sich durch bauliche Maßnahmen steigern.
Klimat pomieszczenia, bezpieczeństwo i komfort można zwiększyć przez przedsięwzięcia budowlane.

Jahrhunderten erlebte die Pfarrkirche viele bauliche Veränderungen.
stulecia przynosiły wiele zmian konstrukcyjnych.

Was ist der bauliche Brandschutz?
Czym jest konstrukcyjna ochrona przeciwpożarowa?

Fläche besitzt Entwicklungspriorität, bauliche Neuordnung teilweise erforderlich.
Powierzchnia korzysta z priorytetu rozwoju, częściowo potrzebna reorganizacja budowlana.

Strom oder bauliche Veränderungen beinhaltet, kann eine Genehmigung erfordern.
elektrycznością lub zmianami strukturalnymi mogą wymagać pozwolenia.

Damit Drucksensoren hohen mechanischen Belastungen standhalten, werden einige bauliche Maßnahmen ergriffen.
Aby przetworniki ciśnienia mogły wytrzymać wysokie obciążenia mechaniczne, podjętych jest kilka środków strukturalnych.

Vermeidung von Hygienegefahren durch bauliche, technische und prozesstechnische Maßnahmen.
Unikanie zagrożeń związanych z higieną dzięki środkom strukturalnym, technicznym i proceduralnym.

Bodenbelag-Dichtungsmittel basierte transparentes Polymer STP niedrige bauliche ausgezeichnete Wasserbeständigkeit VOC.
Flooring Sealant STP Transparent Polymer Niski VOC Konstrukcja Doskonała odporność na wodę.

Trampolin kann bauliche Anlage sein.
Barakowóz może być obiektem budowlanym.

Ein weiterer Leistungsbestandteil unseres Angebots ist die individuelle Anpassung der Geräte an bauliche Gegebenheiten.
Inną usługą, którą oferujemy, jest indywidualne dopasowanie urządzeń do sytuacji budowlanej.

Maßgeschneiderte Leistungen für jede bauliche Herausforderung.
Indywidualne podejście do każdego budowlanego wyzwania.

Elektrizitäts- oder bauliche Veränderungen umfasst, kann eine Genehmigung erfordern.
elektrycznością lub zmianami strukturalnymi mogą wymagać pozwolenia.

Besondere bauliche Anforderungen an die Wohnungen 86.
Szczególne wymagania projektowe dotyczące pomieszczeń dla załogi 86.

Bauliche Grundlagen eines Passivhauses.
Solidne podstawy pasywnego budynku.

Bauliche Straßenerhaltung.
Inwestycje drogowe.