Beispiele für die verwendung von Baulichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Baulichen Anforderungen genügen.
Zusätzlich bieten wir umfangreiche Installationslösungen für alle baulichen Gegebenheiten.
Die Auswahl des passenden Rollladensystems hängt von baulichen Gegebenheiten des Gebäudes ab.
Die baulichen Anforderungen dazu sind gering.
Ein Bericht von 1629 spricht lediglich von einem allgemein schlechten baulichen Zustand.
Unsere Internorm-Partner messen die Fenster aus und überprüfen die baulichen Gegebenheiten.
Nasi partnerzy wykonają pomiar okien i ocenią warunki budowlane.Für die Realisation sind keine baulichen Vorbereitungen notwendig.
Realizacja obejdzie się bez przygotowań budowlanych.Leider ist das aus baulichen Gründen nicht möglich.
Spełnienia tego wymagania nie jest możliwe ze względów konstrukcyjnych.Im Gebiet der baulichen Vorbereitung bevorzugen wir die Zusammenarbeit mit der lokalen Bauplanungsfirma des Investors.
W zakresie przygotowania budowlanego preferujemy współpracę z miejscową firmą projektowo-budowlaną inwestora.Er ist in einem sehr guten baulichen Zustand.
Jest w bardzo dobrym stanie budowlanym.Die vorhandenen Gebäude und baulichen Anlagen sollen dafür abgerissen werden.
Istniejące budynki i obiekty budowlane zostaną usunięte.Am Fahrzeug wurden keine baulichen Veränderungen vorgenommen.
W samochodzie nie zaszły żadne zmiany konstrukcyjne.Anfang der 1990er Jahre entsprach das Gebäude nicht mehr den baulichen Standards.
W latach 90. budynek nie spełniał już żadnych norm budowlanych.Wir spezialisieren uns auch auf technischen und baulichen Abgüssen für Fenster- und Türschreinerei.
Specjalizujemy się także w odlewach technicznych i konstrukcyjnych do stolarki okiennej i drzwiowej.Maschinenbauindustrie und baulichen Nutzung von Anwendungen, wie zum Beispiel: schwere.
Der Einsturz der baulichen Anlage oder von Teilen davon.
Zawalenia się całego obiektu budowlanego lub jego części;Flexible Anpassung an die baulichen Gegebenheiten.
Elastyczne dostosowanie do warunków budowlanych.Die Länge der Armatur richtet sich nach den baulichen Vorgaben und dem jeweiligen Einsatzbereich.
Długość armatury zależy od wymagań konstrukcyjnych i zakresu stosowania.Welche baulichen und rechtlichen Vorgaben muss ich beim Einbau einer Wärmepumpe noch beachten?
Jakie wymagania strukturalne i prawne warto lub trzeba wziąć pod uwagę przy instalacji pompy ciepła?Blitzschutz wird jedoch auch benötigt, um die sensible technische Infrastruktur einer baulichen Anlage zu schützen.
Ale ochrona odgromowa jest również potrzebna, aby chronić wrażliwą infrastrukturę techniczną wewnątrz obiektu budowlanego.
