COORDINATED UNIVERSAL - übersetzung ins Polnisch

• coordinated universal
• uniwersalny koordynowany

Beispiele für die verwendung von Coordinated universal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Unterschiede zwischen lokaler Zeit(zone) und Coordinated Universal Time(UTC).
GPS(długość i szerokość geograficzną oraz wysokość) oraz uniwersalny czas koordynowany(UTC) wraz.

Eine andere häufig benutzte Abkürzung ist UCT(Coordinated Universal Time).
Innym często używanym skrótem jest UTC(Uniwersalny czas koordynowany).

Für ihre Master-Zeitquelle, die meisten NTP-Netzwerke verwenden Coordinated Universal Time UTC.
Dla ich źródła czasu mistrz, większość sieci NTP użyć uniwersalnego czasu koordynowanego UTC.

Servicemonat“ ist ein Kalendermonat gemäß Coordinated Universal Time(UTC).
Miesiąc świadczenia usługi” to miesiąc kalendarzowy uniwersalnego czasu skoordynowanego(UTC).

Für effektive Zeitsynchronisation die globale Zeitskala UTC(Coordinated Universal Time) ist Voraussetzung.
Dla skuteczna synchronizacja czasu globalny zakres czasowy UTC(Coordinated Universal Time) jest warunkiem wstępnym.

Datum und Uhrzeit dieser Dateien sind in UTC(Coordinated Universal Time) angegeben.
Daty i godziny odpowiadające tym plikom zostały podane w czasie UTC(Coordinated Universal Time).

Die Alternative ist, eine zuverlässige UTC(Coordinated Universal Time) Quelle zu verwenden.
Alternatywą jest użycie wiarygodnego źródła UTC Coordinated Universal Time.

Sie verteilen Coordinated Universal Time(UTC) an andere Geräte über ein Netzwerk.
Rozdają uniwersalnego czasu koordynowanego(UTC) do innych urządzeń w sieci.

Aus diesem Grund sind die meisten Computernetzwerke auf UTC(Coordinated Universal Time) synchronisiert.
Z tego powodu większość sieci komputerowych jest zsynchronizowana z UTC Coordinated Universal Time.

Das Fürstentum hat gegenüber der Coordinated Universal Time eine Zeitverschiebung von +1:00 Stunde.
Jest tuż przed godziną 17 czasu UTC, Universal Coordinated Time.

Aus diesem Grund wurde eine neue Zeitskala namens UTC(Coordinated Universal Time) entwickelt.
Z tego powodu opracowano nową skalę czasową o nazwie UTC Coordinated Universal Time.

Aus diesem Grund werden Computernetzwerke mit der globalen Zeitskala UTC synchronisiert Coordinated Universal Time.
Z tego powodu sieci komputerowe są zsynchronizowane z globalną skalą czasu UTC Coordinated Universal Time.

Die meisten Netzwerkadministratoren entscheiden sich, zu Recht eine UTC-Quelle zu verwenden Coordinated Universal Time.
Większość administratorów sieci całkiem słusznie używa źródła czasu UTC Coordinated Universal Time.

UTC steht für Coordinated Universal Time(auf Englisch)
UTC oznacza Coordinated Universal Time(w języku angielskim)

Atomuhren liefern die Grundlage für die globale Zeitskala der Welt- UTC Coordinated Universal Time.
Zegary atomowe stanowią podstawę światowego globalnego harmonogramu- UTC Coordinated Universal Time.

Die meisten Computernetzwerke auf der ganzen Welt sind mit UTC(Coordinated Universal Time) synchronisiert.
Większość sieci komputerowych na całym świecie jest zsynchronizowanych z UTC Coordinated Universal Time.

Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time(UTC) aufgelistet.
Daty i godziny odpowiadające tym plikom są podane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego UTC, Coordinated Universal Time.

Diese Zeitsignale sind UTC(Coordinated Universal Time) Das ist der bürgerliche Zeitrahmen der Welt.
Te sygnały czasowe to UTC(Coordinated Universal Time), która jest światową skalę czasową.

Diese haben die Entwicklung einer globalen standardisierten Zeitskala(bekannt als UTC"Coordinated Universal Time) erlaubt.
Te pozwoliły na rozwój globalnego znormalizowanej skali czasu UTC znanego jako"Coordinated Universal Time.

Aufgrund dieser zeitlichen Änderungen benötigt die globale Zeitskala der Welt UTC(Coordinated Universal Time) gelegentliche Anpassungen.
Z powodu tych zmian czasu, światowa globalna skala czasowa UTC(Coordinated Universal Time) wymaga sporadycznych korekt.