COORDINATED UNIVERSAL - übersetzung ins Spanisch

• tiempo universal coordinado
• coordinated universal

Beispiele für die verwendung von Coordinated universal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Magnetische resistent LED-Licht Auto Lichtschalter, wählbare Beleuchtung Dauer, Nachleuchten Weltzeit 29 Zeitzonen(48 Städte+ Coordinated Universal Time), Sommerzeit ein-/ausschalten,
duración de iluminación seleccionable, posluminiscencia Tiempo del mundo 29 zonas horarias(48 ciudades + hora universal coordinada), horario de encendido/apagado,

einer globalen Zeitskala(Coordinated Universal Time) und Computern, die alle weltweit mit NTP-Servern synchronisiert sind Network Time Protocol Es ist unerlässlich, dass wir alle die richtige Zeit sagen können.
una escala de tiempo global(Tiempo Universal Coordinado) y computadoras sincronizadas en todo el mundo utilizando servidores NTP(Network Time Protocol). es imperativo que todos podamos decir el momento correcto.

diese geänderte Zeitskala wird als UTC- Coordinated Universal Time.
esta escala de tiempo alterada se conoce como UTC- Tiempo Universal Coordinado.

UTC(Coordinated Universal Time) ist eine solche globale Zeitskala.
UTC(Tiempo Universal Coordinado) es una escala de tiempo global.

Diese globale Zeitskala ist bekannt als UTC(Coordinated Universal Time).
Esta escala de tiempo global se conoce como UTC(Tiempo Universal Coordinado).

Atomuhren bilden die Basis der globalen Zeitskala- UTC(Coordinated Universal Time).
Los relojes atómicos forman la base de la escala de tiempo global: UTC(Tiempo Universal Coordinado).

Quelle für Atom-Zeit oder UTC(Coordinated Universal Time).
una fuente de tiempo atómico o UTC(Tiempo Universal Coordinado).

Atomuhren bilden die Grundlage der weltweit globalen Zeitskala UTC(Coordinated Universal Time).
Los relojes atómicos son la base del calendario mundial del mundo UTC(Tiempo Universal Coordinado).

Für effektive Zeitsynchronisation die globale Zeitskala UTC(Coordinated Universal Time) ist Voraussetzung.
Para consultas sobre sincronización de tiempo efectiva la escala de tiempo global UTC(Tiempo Universal Coordinado) es un requisito previo.

Technologien wie Computernetzwerke verwenden alle eine universelle Zeit- UTC(Coordinated Universal Time).
La tecnología, como las redes de computadoras, todas usan una hora universal: UTC(Tiempo Universal Coordinado).

wird UTC(Coordinated Universal Time) verwendet.
se utiliza la hora universal coordinada(UTC).

Diese Zeitsignale sind UTC(Coordinated Universal Time) Das ist der bürgerliche Zeitrahmen der Welt.
Estas señales de tiempo son UTC(Tiempo Universal Coordinado) que es la escala de tiempo civil del mundo.

Viele Computernetzwerke erreichen diese Synchronisation unter Verwendung einer Online-Quelle von UTC(Coordinated Universal Time).
Muchas redes de computadoras logran esta sincronización usando una fuente en línea de UTC(Tiempo Universal Coordinado).

Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time(UTC) aufgelistet.
las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada(UTC) en la tabla siguiente.

Alle Informationen in ESET Remote Administrator werden intern im UTC(Coordinated Universal Time)-Standard gespeichert.
Toda la información se almacena de forma interna en ESET Security Management Center utilizando el estándar UTC(Tiempo universal coordinado).

Zeit wird in UTC(Coordinated Universal Time) aufgezeichnet.
la hora se registra en hora universal coordinada(UTC).

Atomuhren liefern die Grundlage für die globale Zeitskala der Welt- UTC(Coordinated Universal Time).
Los relojes atómicos proporcionan la base para la escala de tiempo global del mundo: UTC(Tiempo Universal Coordinado).

Glücklicherweise übertragen viele nationale Laboratorien die UTC-Zeit(Coordinated Universal Time) von ihren Atomuhren über eine Radiosendung.
Afortunadamente, muchos laboratorios nacionales transmiten la hora UTC(tiempo universal coordinado) desde sus relojes atómicos a través de una transmisión de radio.

Aufgrund dieser zeitlichen Änderungen benötigt die globale Zeitskala der Welt UTC(Coordinated Universal Time) gelegentliche Anpassungen.
Debido a estos cambios en el tiempo, la escala de tiempo global del mundo, UTC(Tiempo Universal Coordinado) necesita ajustes ocasionales.

Aufgrund der globalen Anforderungen des Internets basiert nun die gesamte Computerzeit auf UTC(Coordinated Universal Time).
Debido a los requisitos globales de Internet, toda la hora de la computadora ahora está basada en UTC(Tiempo Universal Coordinado).