DAS MORPHIUM - übersetzung ins Polnisch

• morfinę
• morfina
• morfiny

Beispiele für die verwendung von Das morphium auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das Morphium, das ich dir gegeben habe, wird bald wirken.
Morfina, którą podałem, zaraz ci da kopniaka.

Das könnte das Morphium sein.
Możliwe, że to przez morfinę.

Rose, lass erst das Morphium wirken.
Rose, niech morfina zacznie działać.

aber ich weiß, das Morphium wirkt nicht mehr.
wiem jedno: Morfina przestala dzialac.

Ist das Morphium?
Czy to morfina?

Ich fürchte, das Morphium hilft nicht.
Obawiam się, że morfina nie pomaga.

Das ist nur das Morphium, okay?
Uspokój sie, to tylko ta morfina.

Woher wussten Sie, dass das das Morphium ist?
Skąd wiedziałaś, że to morfina?

Und hier ist das Morphium.
To jest morfina.

Das ist nur das Morphium.
To tylko ta morfina.

Wie wussten Sie, welches das Morphium ist?
Skąd wiedziałaś, że to morfina?

Ich sehe, dass das Morphium immer noch wirkt.
Widzę, że morfina wciąż działa.

Sie ist hier. Das ist das Morphium.
Jest tutaj. To morfina.

Wichtigster Bestandteil ist das Morphium.
Najważniejszym z nich jest morfina.

Ich weiß noch nicht mal, ob das Morphium ist.
Nie wiem nawet czy to morfina.

Wenn wir ihm das Morphium von meinem und Ihrem Kasten verabreichen. Langsam und qualvoll, aber das können wir ihm ersparen.
Możemy mu tego oszczędzić, jeśli damy mu morfinę z mojej apteczki i tej, którą przynieśliście.

Wir können es ihm ersparen wenn wir ihm das Morphium von meinem und von Ihrem Kasten verabreichen.
Możemy mu tego oszczędzić, jeśli damy mu morfinę z mojej apteczki i tej, którą przynieśliście.

Der, der Morphium nimmt und Drogen braucht, wenn er sich schwach fühlt.
Ten, który bierze morfinę, narkotyki, gdy czuje się słaby.

Was ist mit dem Morphium?
Co z moją morfiną?

Vorsicht mit dem Morphium.
Uważaj na morfinę.