DEN TESTS - übersetzung ins Polnisch

• testach
• badań
• testowania
• testów
• testami
• testy
• badania
• badaniach
• badaniami

Beispiele für die verwendung von Den tests auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Körperform spielt eine entscheidende Rolle bei den Tests.
Sprzęt laboratoryjny wypełnia ważną rolę w testach.

Wir arbeiten gemäß den Tests GlobalGAP und HACCP.
Działamy zgodnie z badaniami GlobalGAP i HACCP.

Bei den Tests führt das zu Problemen.
Podczas testów pojawiły się jednak problemy.

Ein paar Tage vor den Tests können keine würzigen
Na kilka dni przed testami nie można jeść pikantnych

Bei den Tests mit einer höheren Genauigkeit wird ein grösserer Umfang an DNA-Regionen analysiert.
Jednak testy z wyższym stopniem dokładności obejmują większą liczbę testowanych regionów DNA.

Nein. Ich richte mich nach den Tests.
Pozwoliłem wam na badania. Nie.

Garantie 100-prozentiger Korrektheit in den Tests ePUBcheck.
Gwarancja 100% poprawności w testach ePUBcheck.

Eine Woche vor den Tests kann kein Alkohol getrunken werden.
Na tydzień przed badaniami nie można pić alkoholu.

Dieser Vorgang verlief in den Tests rasch und ohne Probleme.
Proces ten podczas testów przebiegał błyskawicznie i bezproblemowo.

Kurz vor den Tests war die Spannung am größten.
Tuż przed testami napięcie osiągnęło szczyt.

Von Herstellern lassen wir uns in den Tests nicht beeinflussen.
Na testy nie mają wpływu producenci.

Nein, ich gehe nach den Tests.
Nie. Pozwoliłem wam na badania.

Die Zusammensetzung wird im Labor entwickelt und in den Tests als wirksam befunden.
Kompozycja jest opracowywana w laboratorium i okazała się skuteczna w testach.

Bei den Tests fühlte sich das Auto sehr gut an.
Podczas testów samochód spisywał się bardzo dobrze.

Führe Puppenspieler vor den Tests aus und übergebe die Seite den Tests..
Uruchom lalkarza przed testami i przekaż stronę do testów..

Hat das was mit den Tests zu tun?- Danke.
Czy to ma coś wspólnego z tymi badaniami, które robił?- Dziękuję.

Bei den Tests verwendete Sprache.
Język, w którym przeprowadzane są testy.

Mindestens einen Monat Pause von den Tests.
Trzeba zrobić przerwę w testach.

Dennoch gibt es Risiken bei den Tests.
Podczas testów pojawiły się jednak problemy.

Nun… Dieser Zettel war zwischen den Tests.
No dobrze… Znalazłam to między testami.