DER HUND WIRD - übersetzung ins Polnisch

• pies będzie
• pies został
• pies staje się
• pies zostaje
• pies jest
• nad psem została

Beispiele für die verwendung von Der hund wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Unsachgemäßer Umgang kann den Hund verletzen, und der Hund wird lange Ärger und Frustration erfahren.
Niewłaściwe postępowanie może zranić psa, a pies będzie długo doświadczał urazy i frustracji.

Der Hund wird von einem Menschen gehetzt.
Pies był katowany przez człowieka.

Diese wird geworfen und der Hund wird von Natur aus hinterher rennen.
Połknięte przez psa zostaną następnie naturalnie wydalone.

wie groß der Hund wird, wenn er ausgewachsen ist.
jak duży będzie pies gdy dorośnie.

Der Hund wird.
Pies będzie….

Der Hund wird das betroffene Bein in einer teilweise gebogenen Stellung halten(Flexion) Stehen.
Pies odbędzie uszkodzoną nogę w pozycji częściowego giętego(zgięcie) stojąc.

Der Hund wird dabei nur durch die Stimme und die Gesten seines Halters gelenkt.
Pies prowadzony jest jedynie przez głos i gesty właściciela.

Der Hund wird ruhiger und ausgeglichener.
Pies staje się spokojniejszy i bardziej zrównoważony.

Der Hund wird sich schnell in die neue Umgebung einleben.
Pies najprawdopodobniej bardzo szybko zaaklimatyzuje się w nowym otoczeniu.

Der Hund wird lediglich über die Körpersprache und Stimme des Hundeführers geführt.
Pies prowadzony jest jedynie przez głos i gesty właściciela.

Der Hund wird mehr Freiheit haben.
W domku pies będzie miał po prostu więcej swobody.

Der Hund wird von seinem Hundebesitzer zur Station gelenkt.
Pies przyprowadzany jest do stacji przez swojego właściciela.

Der Hund wird von Jagdinstinkten dominiert,
Pies jest zdominowany przez instynkty łowieckie,

Die Katze oder der Hund wird einige Sekunden lang mit dem Kopf nach unten angehoben.
kot lub pies są podnoszone przez kilka sekund z tylnymi kończynami skierowanymi w dół.

frisst nicht, und der Hund wird Probleme bekommen.
nie będzie jadł, a pies zacznie mieć problemy.

Der Hund wurde an einen sicheren Ort gebracht.
Pies został stamtąd zabrany w bezpieczne miejsce.

Der Hund wurde in einem Verschlag gehalten.
Pies był trzymany w obejściu.

Der Hund wurde von Andre Connes zur Verfügung gestellt
Pies został dostarczony przez Andre Connes

Der Hund wurde vom Vorbesitzer misshandelt.
Pies był maltretowany przez poprzedniego właściciela.

Der Hund wurde tödlich verletzt.
Pies został śmiertelnie ranny.