DER VERWENDET WIRD - übersetzung ins Polnisch

• który jest używany
• który jest stosowany
• która służy

Beispiele für die verwendung von Der verwendet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

es ist ein transdermales Pflaster den gleichen Wirkstoff enthalten, der verwendet wird zur Behandlung von Depressionen.
jednak jest system transdermalny zawierający tę samą substancję czynną, która jest stosowana do leczenia depresji.

Der neue Sprecher, der verwendet wird, wenn die oben angegebenen Bedingungen zutreffen. Der Standardsprecher ist
Nowy Mówca zostanie użyty kiedy zostaną spełnione warunki określone powyżej.

Die Maschine ist der Fachmann, der verwendet wird, um zu halten Drehbeschleunigung-auf Filterdeckeln mit dem Plastikfilm.
Urządzenie jest profesjonalnym używana do przechowywania spin-on czapki filtra z folii z tworzywa sztucznego.

Erweitern des Wiki-Markup, der verwendet wird, um Artikel zu schreiben- siehe Kategorie:
Rozszerzenia składni wiki używanej do pisania artykułów- zobacz Category:

Die Daten-Verschlüsselung code, der verwendet wird, um die Datei Dokumente unzugänglich verursacht keine Schäden an den Dateien selbst.
Kod szyfrowania danych, używanych, aby plik niedostępny dokumenty nie powoduje żadnej szkody danych samych plików.

Klassisches Latein ist der moderne Begriff, der verwendet wird, um sich auf die in Schriftform verwendete lateinische Sprache zu beziehen.
Klasyczna łacina jest nowoczesnym określeniem używanym w odniesieniu do języka łacińskiego używanego w formie pisemnej.

Digitale Signatur- Ein gängiger Begriff, der verwendet wird, um eine einzelne Person
Podpis cyfrowy- często używany termin oznaczający pojedynczą osobę

Der außergewöhnliche Kakao, der verwendet wird, um diese Gewichtsreduktions Ergänzung herzustellen macht sie angenehm zu nutzen.
Nadzwyczajne kakao stosowane do tego suplementu redukcji masy ciała sprawia, że przyjemnie się go używa.

Dies ist ein alternativer Treibstoff für den Körper, der verwendet wird, wenn der Blutzucker(Glukose) knapp ist.
Jest to alternatywne źródło paliwa dla organizmu, stosowane w przypadku niedoboru cukru we krwi(glukozy).

vertreibt seit 1983 den lichtundurchlässigen Platinenlack, der verwendet wird, um winzige Schaltkreise in Chips zu ätzen.
sprzedajemy fotomaski stosowane do trawienia drobnych obwodów w układach scalonych.

Die häufigsten Unterschiede sind der Preis einer Entschlüsselung und der Kryptografie-Algorithmus, der verwendet wird, um die Dateien zu sperren/verschlüsseln.
Największymi różnicami są cena za odszyfrowanie i algorytm szyfrowania używany do blokowania/szyfrowania plików.

Leben nicht v re der einzige Faktor, der verwendet wird, um die richtige Schule für Ihre Familie zu wählen.
nie mieszkają v re jedynym czynnikiem, który jest używany do wyboru odpowiedniej szkoły dla swojej rodziny.

Es ist im Sinne einer übermäßigen bis zu einem Punkt, wo es bald Emmerdant trotz seiner hohen Nützlichkeit uns lehren wird, wie die Feinheiten der verwendet wird, was und wie bei allen Spielen Zusammenspiel der Zeit, die es ein Verkauf von Werbeflächen für Propaganda ist, zu verstehen.
gdzie wkrótce staje emmerdant pomimo jego dużej użyteczności nauczyć nas jak zrozumieć zawiłości co jest używany i jak w przypadku wszystkich grach Interplay czasu jest sprzedaż powierzchni reklamowych dla propagandy.

Es ist ein Ergebnis, das verwendet wird, ein Level im Spiel zu bewegen.
Jest to wynik, który jest używany, aby przejść na wyższy poziom w grze.

OUTAI hat starke Bilanz, die verwendet wird, um das Wachstum des Unternehmens unterstützen.
OUTAI ma silny bilans, który jest używany do obsługi wzrostu firmy.

Die Droge, die verwendet wird, um lokale Immunität zu stimulieren,
Lek, który jest używany do stymulacji miejscowej odporności,

Es ist rein eine unsachgemäße Website, die verwendet wird, zu Billigen third-party-Applikationen und Webseiten.
To czysto niewłaściwe strony, który jest używany do innych aplikacji i stron internetowych.

Der Verschlüsselungs-Algorithmus, die verwendet wird, für das virus ist der AES 256-bit.
Algorytm szyfrowania, który jest używany do wirusa AES 256-bit.

Die Schablone, die verwendet wird, zu bearbeiten und die Einhaltung Parametern.
Szablon, który jest używany do edycji i parametry jakościowe.

Es ist eine außergewöhnliche Creme, die verwendet wird, um Probleme bei Krampfadern zu lösen.
Jest to wyjątkowy krem, który jest używany do rozwiązywania problemów związanych z żylaków żylaków.