DES EFFEKTS - übersetzung ins Polnisch

• efektu
• wpływu
• działania
• efekt
• efektów

Beispiele für die verwendung von Des effekts auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Briers Alkohol Extrakte haben Anticholinesterase Aktivität; Seine zentrale Erregung ist auch das Ergebnis des Effekts Anticholinesterase.
Briers ekstrakty alkoholu wykazują aktywność cholinoesterazy; Jego centralnym wzbudzenia jest również wynikiem efektu cholinoesterazy.

Das Risiko einer Ausbreitung des Effekts ist größer als bei Erwachsenen,
Ryzyko rozproszenia działania jest większe niż u dorosłych

Ein Berichtigungsfaktor auf der Grundlage der Arbeitslosenquote 10% der Gewichtung mit einer Obergrenze bei 30% des Effekts von Bevölkerungszahl und BIP auf den Verteilungsschlüssel,
Wskaźnik korygujący oparty na stopie bezrobocia 10 proc. wagi z 30-procentowym pułapem wpływu liczby ludności

dass die Vorhersagbarkeit des Effekts der beste Weg ist, um die Qualität zu definieren.
że przewidywalność efektu jest najlepszym sposobem na określenie jakości.

eine mittlere Schraube-Anpassung an den Wandel der Spindel Schwung Achten Sie darauf, Ihre Test-Indikator an der Betreiber-Seite re-zero bevor die neue Vermessung des Effekts der Ihre Anpassung.
zmienić wycierania wrzeciona należy koniecznie re-zero wskaźnik badania po stronie operatora przed ponownego pomiaru wpływu dopasowanie.

2 stellt das Expression-Pedal die Rate des Effekts, wie Ihre Zehen nach unten drücken die Rate erhöht
pedał ekspresji dostosowuje szybkość efekt, przesuwając palec w dół zwiększa szybkość

Studien zur Bestimmung des Effekts von Refixia auf Genotoxizität,
badań dotyczących określenia wpływu produktu Refixia na płodność,

So dass Sie control jeden einzelnen Abschnitt des Effekts der Chauvet FX Par9 bietet einfache Bedienung
Pozwalając na control każdego poszczególnych sekcji efekt, Chauvet FX Par9 oferuje przyjazną obsługę

die Augen die augenscheinliche Quelle des Effekts von SCP-146 sind aus Blattsilber,
oczy obiektu(prawdopodobne źródło efektów SCP-146) są utarte srebrem,

aber nicht Auslöser des Effekts. Spielt man es, bevor man etwas über die Aufgabe erfährt, gibt es keinen Kreativitätsschub.
Przy zagraniu przez poznaniem zadania efekt pobudzonej kreatywności nie występował.

aber nicht Auslöser des Effekts. Spielt man es, bevor man etwas über die Aufgabe erfährt.
Przy zagraniu przez poznaniem zadania efekt pobudzonej kreatywności nie występował.

die Geschwindigkeit des Effekts ist über das Ausmaß des Prozesses abhängig.
prędkość efekt jest zależny od stopnia procesu.

In einer klinischen Studie zur Bewertung des Effekts von Pregabalin auf die Spermienbeweglichkeit wurden männlichen Probanden Pregabalin-Dosen von 600 mg/Tag verabreicht.
W badaniu klinicznym oceniającym wpływ pregabaliny na ruchliwość plemników, zdrowym mężczyznom podawano pregabalinę w dawce 600 mg/dobę.

In einer klinischen Studie zur Bewertung des Effekts von Pregabalin auf die Spermienbeweglichkeit erhielten männliche Probanden Pregabalin-Dosen von 600 mg/Tag.
W badaniu klinicznym oceniającym wpływ pregabaliny na ruchliwość plemników, zdrowym mężczyznom podawano pregabalinę w dawce 600 mg/dobę.

wir leiten ihre Existenz ab… aufgrund des Effekts, den sie auf den Stern haben, den sie umkreisen.
zakładamy ich istnienie przez wzgląd na skutki, jakie wywierają na swoją gwiazdę.

Die durchschnittliche Zahl der in den vergangenen vier Jahren gestellten Asylanträge 10% der Gewichtung mit einer Obergrenze bei 30% des Effekts von Bevölkerungszahl und BIP auf den Verteilungsschlüssel,
Średniej liczby wniosków o azyl w ciągu ostatnich czterech lat 10 proc. odwrotnego współczynnika ważenia z 30 proc. pułapem wpływu liczby ludności

Ein Berichtigungsfaktur auf der Grundlage der durchschnittlichen Zahl von Asylanträgen in den vergangenen vier Jahren 10% der Gewichtung mit einer Obergrenze bei 30% des Effekts von Bevölkerungszahl und BIP auf den Verteilungsschlüssel,
Wskaźnik korygujący oparty na średniej liczbie wniosków o azyl w ciągu ostatnich czterech lat 10 proc. wagi z 30-procentowym pułapem wpływu liczby ludności

Die hochgradig anpassbaren Steuerelemente gehören Ebene für die Änderung der Mischung des Effekts, Tiefe können Sie die Intensität einstellen,
Wysoce regulowane elementy sterujące obejmują poziom modyfikacji mix efekt, Głębokość umożliwia regulację intensywności,

nicht sogar bunte Lichter mit der Leistung des Effekts werden stark reduziert;
nie kolorowe światła z wykonywaniem efekt będzie znacznie zmniejszona;

Mechanischer Dimmer des Effektes.
Efekt Mechaniczny ściemniacz.