DES PROBLEMS - übersetzung ins Polnisch

• problemu
• kwestii
• zagadnienia
• problem
• problemów
• problemem
• kwestią

Beispiele für die verwendung von Des problems auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ausmaß des Problems und Folgen eines Nichttätigwerdens.
Skala problemów i konsekwencje niepodejmowania działań.

Und du wirst Teil des Problems.
A staniesz się częścią problemu.

Gleichwohl sieht er sich weiterhin verpflichtet, auf eine diplomatische Lösung des Problems des iranischen Nuklearprogamms hinzuwirken.
Nadal pragnie jednak dążyć do wypracowania dyplomatycznego rozwiązania kwestii irańskiego programu jądrowego.

Und die Einstellung ist die Essenz des Problems, Nico.
I to nastawienie jest problemem krótko mówiąc, Nico.

Untersuchung des Problems und Ausfallkontrolle.
Analiza problemów i wykrywanie awarii.

Zum Beheben des Problems müssen Sie Internet Explorer 11 ausführen.
Aby rozwiązać ten problem, należy uruchomić Internet Explorer 11.

Sie sind Teil des Problems.
Stanowi pan część problemu.

Lösung des Problems der Wünschelrute“.
Rozwiązanie kwestii pożądania'.

Kern des Problems ist das Fehlen eines politischen Willens.".
Problemem jest brak woli politycznej”.

Die Lösung des Problems sei wichtig für die ganze Region.
Że rozwiązanie problemów tego regionu jest istotne również dla całego kraju.

Der Ort des Problems ist nicht wichtig.
Problem miejsca zatem nie jest istotny.

Aber jetzt ist es Teil des Problems.
Ale teraz mam wrażenie, że to część problemu.

Der Hauptpunkt bei der Überarbeitung der Arbeitszeitrichtlinie ist die Lösung des Problems des Bereitschaftsdienstes.
Głównym celem rewizji dyrektywy dotyczącej organizacji czasu pracy jest rozwiązanie kwestii dyżurów.

Des Problems, das gelöst werden will.
Problem, który chce się rozwiązać.

Der Schlüssel zur Lösung des Problems ist das Selbstbewusstsein.
Kluczem do rozwiązania problemów jest wiara w siebie.

Denkt sie, wir sind nur ein Teil des Problems sind. Seitdem sie die Polizei verlassen hat.
Nie przyjdzie. Odkąd odeszła, uważa, że to my jesteśmy problemem.

Nein, er ist Teil des Problems.
Nie, on jest częścią problemu.

Die EU wolle sich weiterhin für eine diplomatische Lösung des Problems des iranischen Nuklearprogramms einsetzen.
Nadal pragnie jednak dążyć do wypracowania dyplomatycznego rozwiązania kwestii irańskiego programu jądrowego.

Und ein großer Teil des Problems ist, zu Hause Umwelt.
A duża część problemów jest skierowany do środowiska domowego.

Ideale Lösung zur Behebung des Problems.
Idealne rozwiązanie, aby rozwiązać problem.