DIE GESCHICHTE WIRD - übersetzung ins Polnisch

• historia jest
• historia została
• opowieść jest
• historia staje się
• historia będzie
• historia zostanie
• opowieść staje się
• narracja prowadzona jest

Beispiele für die verwendung von Die geschichte wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Geschichte wird sich solange wiederholen, bis wir sie verändern.
Historia będzie się powtarzać, dopóki nie podejmiesz decyzji o zmianie.

Die Geschichte wird aus Sicht Davids erzählt.
Cała historia jest opowiedziana z perspektywy Davida.

Die Geschichte wird das Urteil sprechen.
Historia będzie mnie osądzać.

Das ist, wie die Geschichte wird erfolgreiche Beziehungen zwischen Mensch-männlich und weiblich-weiblich gebaut.
To jest jak historia jest zbudowany udanych relacji między człowiekiem-mężczyzn i kobiet-męskich.

Die Geschichte wird verknüpft mit rund 400 Millionen Jahre alten Fischfossilien.
Historia będzie również łączyć się z liczącymi sobie ponad 400 milionów lat skamielin ryb.

Die Geschichte wird aus der Sicht von vielen verschiedenen Personen erzählt.
Historia jest opowiadana z punktu widzenia kilku osób.

Die Geschichte wird mich nett in Erinnerung behalten- weil ich sie selbst schreibe“.
Historia będzie dla mnie łaskawa, ponieważ mam zamiar ją napisać".

Die Geschichte wird in Kapiteln erzählt.
Historia jest opowiedziana w rozdziałach.

Die Geschichte wird mich nett in Erinnerung behalte, weil ich sie selbst schreibe'- Winston Churchill.
Historia będzie dla mnie łaskawa, bo sam mam zamiar ją pisać” Winston Churchill.

Die Geschichte wird aus der Sicht des Vaters erzählt.
Historia jest jednak opowiedziana z perspektywy jego ojca.

Die Geschichte wird urteilen.
Historia będzie mnie osądzać.

Die Geschichte wird aus der Sicht verschiedener Personen geschrieben.
Historia jest pisana z punktu widzenia różnych osób.

Die Geschichte wird mich nett in Erinnerung behalte, weil ich sie selbst schreibe'- Winston Churchill.
Historia będzie dla mnie łaskawa, ponieważ mam zamiar ją napisać"- mawiał Winston Churchill.

Die Geschichte wird hauptsächlich in der Gegenwart erzählt.
Historia jest opisana w większości w czasie teraźniejszym.

Die Geschichte wird freundlich mit dir umgehen, denn ich habe vor, sie zu schreiben.«.
Historia będzie dla mnie łaskawa, ponieważ mam zamiar ją napisać".

Die Geschichte wird aus verschiedenen Perspektiven erzählt.
Historia jest opisana z kilku perspektyw.

Die Geschichte wird abwechselnd von Lochan und Maya erzählt.
Narratorami opowieści są Lochan i Maya.

Die Geschichte wird in Schritte auf dem Mond fortgesetzt.
Kontynuacją historii jest tom Spacer po Księżycu.

Wie lang die Geschichte wird?
Jak długa będzie historia?

Die Geschichte wird sich nicht 1:1 wiederholen.
To nie będzie historia 1:1.