EINES MODELLS - übersetzung ins Polnisch

• modelu
• modeli
• model

Beispiele für die verwendung von Eines modells auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Neu: Präsentation eines Modells.
Prezentacja nowego modelu.

Export eines Modells.
Eksportowanie Modelu.

Mithilfe eines Modells der internen Mobilität in Verbindung mit einer Arbeitsplatzgarantie sichern Genossenschaften Arbeitsplätze.
Spółdzielnie chronią miejsca pracy dzięki modelowi wewnętrznej mobilności połączonej z bezpieczeństwem zatrudnienia.

INTERAKTIVE 3D-ANLEITUNG- Schritt-für-Schritt-Anweisung zum Erstellen eines Modells.
INTERAKTYWNE INSTRUKCJE 3D- pokazujące krok po kroku jak zbudować modele.

Die Fertigstellung eines Modells dauert etwa einen Monat.
Praca nad jednym modelem trwa około 1 miesiąca.

Übersetzungen eines Modells“.
Tłumaczenie modelki?».

Kritik eines Modells.
Od krytyki do modelu.

Ergebnis eines Modells für die Erträge von Nutzpflanzen in der Zukunft unter Einbeziehen von Klimamodellen.
Wyniki zastosowania modeli dla przewidywania plonów w przyszłości. Źródło:

Bei der Auswahl eines Modells müssen Sie jedoch sehr vorsichtig sein
Jednak wybierając model, musisz być bardzo ostrożny

Bei der Auswahl eines Modells sollten Sie auf eine solche Option wie den Joolz Day-Kinderwagen achten.
Wybierając model, warto zwrócić uwagę na tak wartościową opcję, jak wózek Joolz Day.

Zur Einführung eines Modells der soliden Kooperation mit den einschlägigen Drittstaaten sollte der Agentur ermöglicht werden,
Aby stworzyć model stałej współpracy z odpowiednimi państwami trzecimi, Agencja powinna mieć

Sie wurden auch zur Unterstützung eines Modells der Implikationen der Lebensgeschichte hinsichtlich der Skalierung zwischen Körpergröße und Wachstum für die Evolution der Lebensgeschichte verwendet.
Wyniki wspomogły też model implikacji historii życia w zakresie zależności skali wielkości ciała i wzrostu dla ewolucji historii życia.

Dies erreichte man durch die Schaffung und Validierung eines Modells für NETDEV-Komponenten mit unterschiedlichen Eigenschaften und Funktionalitäten
W tym celu stworzono i przetestowano model dla komponentów urządzeń sieciowych o różnych cechach

Außerdem, die Existenz eines Modells Verfahren geht davon aus, dass alle Spieler einen Konsens über die Praxis erreicht haben.
Co więcej, istnienie procedury model zakłada, że wszyscy gracze osiągnęli konsensus w praktyce.

Anhand eines Modells konnten Synthesereaktionen gescreent werden, indem die Struktur des resultierenden MAO in silico bestimmt wurde.
Specjalny model umożliwił przesiewowe badanie reakcji syntezy poprzez określenie struktury otrzymanych MAO in silico.

Besucher des Messestandes von LANXESS können sich anhand eines Modells im Maßstab 1:250 die Produktionsanlage ansehen.
Odwiedzający stoisko firmy będą mogli obejrzeć model zakładu produkcyjnego w skali 1:250.

Sie können sich auf Kfz-Versicherung durch die Wahl eines Modells mit einer sehr guten Sicherheits Bewertung zu speichern.
Możesz zapisać się na ubezpieczenie samochodu, wybierając model z bardzo dobrej ocenie bezpieczeństwa.

Technische Merkmale sollten die wichtigsten seinFaktor bei der Bestimmung eines Modells, das für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
Charakterystyka techniczna powinna być najważniejszaczynnik determinujący model odpowiedni do określonego celu.

Die Analyse der Auswirkungen wurde unterstützt durch die Verwendung eines Modells, das die Daten aller Vorstudien und Folgenabschätzungen für Produkte,
Analiza skutków została poparta modelem, który uwzględnia dane pochodzące ze wszystkich badań przygotowawczych

Die Planung eines großen Projekts beginnt mit der Realisierung eines Modells, an dem wir denken und arbeiten können.
Planowanie dużego projektu rozpoczyna się od realizacji modelu skali, na którym możemy myśleć i pracować.