Beispiele für die verwendung von Fernsehprogrammen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Immer mehr Menschen wenden sich an das Internet für ihre Informationen und Fernsehprogrammen.
um Zugang zu Fernsehprogrammen in Ihrem Urlaub zu gewinnen.
Z-Übertragungen von Fernsehprogrammen ZIK, die auf dem Satelliten Amos genommen werden 2(4° W) TP.
Station Arirang World HD bietet eine Breite Palette von Fernsehprogrammen News, Kultur,
Stacja Arirang World HD oferuje szeroką gamę programów telewizyjnych od nowości, kultury,Dort haben Sie Zugang zu den Fernsehprogrammen von mehr als 400 Sendern mit mehr als 34 Sprachen und 15 Unterhaltungsarten!
Umożliwia dostęp do programów TV ponad 400 kanałów w ponad 34 językach reprezentujących 15 gatunków rozrywki!Zugang zu Fernsehprogrammen, Filmen, Theatervorstellungen
(b) Dostęp do programów telewizyjnych, filmów, teatru,Personen, die von Fernsehprogrammen wie den Heir Hunters der BBC inspiriert sind
Osoby zainspirowane programami telewizyjnymi, takimi jak łowcy dziedziczących BBCAufgrund ihrer Wirkung sind die Goji Beeren ein populäres Thema in den Fernsehprogrammen und Zeitungen.
Ze względu na swoje działanie, jagoda Goji trafiła do programów telewizyjnych i na czołówki gazet.Eine Studie starten, um- im Sinne der Förderung des Sprachenlernens- das Potenzial für die häufigere Verwendung von Untertiteln bei Filmen und Fernsehprogrammen auszuloten.
Rozpoczęcia badania nad potencjalnym lepszym wykorzystaniem napisów w filmach i programach telewizyjnych w celu promowania nauki języków;was man aus dieser einzigartigen menschlichen Beziehung zwischen Fernsehprogrammen und menschlichem Bewusstsein lernen könnte.
co stoi za tym, jakże ludzkim, związkiem między programami telewizyjnymi a ludzką świadomością.Sie mehr über die entsprechenden Unterhaltungen in Stephen Nolans Fernsehprogrammen hören möchten.
chcesz usłyszeć więcej powiązanych rozmów na temat programów telewizyjnych Stephena Nolana.Berichte über sie erschienen in zahlreichen Zeitungen, Fernsehprogrammen und Websites.
raporty o niej pojawiają się w licznych gazetach, programach telewizyjnych i na stronach internetowych.Filmen und Fernsehprogrammen.
filmami i programami TV.Berufsverbände beschäftigen sich im Rahmen von Informations- und Berufsberatungsmaßnahmen, Fernsehprogrammen und Wissenschaftsclubs zunehmend mit dieser Frage.
Die aktuelle Politik der Kofinanzierung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen hat zahlreiche Sender ermutigt, Sendungen zur EU-Themen zu schaffen.
Istniejąca polityka współfinansowania programów radiowych i telewizyjnych zachęciła dziesiątki stacji do tworzenia audycji na tematy związane z UE.Wachstum kann daher nur von Werbekunden ausgehen, die bereit sind, mehr Werbung auf den Fernsehprogrammen des Unternehmens zu schalten. Das jedoch hängt von der Qualität der produzierten Sendungen ab.
Szanse na wzrost dają jedynie reklamodawcy emitujący swe treści na kanałach telewizyjnych firmy, ale to zależy od jakości tych Esstisch sowie ein Fernsehgerät mit Satelliten-Antenne zum Empfang von deutschen Radio- und Fernsehprogrammen.
telewizor z anteną satelitarną do odbioru międzynarodowych programów radiowych i telewizyjnych.großes Sofa sowie ein Fernsehgerät mit Satelliten-Antenne zum Empfang von internationalen Radio- und Fernsehprogrammen.
telewizor z anteną satelitarną do odbioru międzynarodowych programów radiowych i telewizyjnych.Diese Mittel sind auch für die Finanzierung der Produktion von Radio- und Fernsehprogrammen und ihrer grenzüberschreitenden Ausstrahlung von EU-Mitgliedstaaten aus nach Belarus
Środki te przeznaczone są również na finansowanie produkcji programów radiowych i telewizyjnych oraz ich transgranicznego przekazu z Państw Członkowskich UE na Białoruś,internationalen Radio- und Fernsehprogrammen und besuchte eine Ausstellung des Leichentuchs von Turin im Jahre 1998.
międzynarodowych programach radiowych i telewizyjnych oraz uczestniczył w wystawie Całunu. z Turynu w 1998 r.
