GEISTIG - übersetzung ins Polnisch

• psychicznie
• umysłowo
• duchowo
• duchowy
• mentalnie
• intelektualnie
• umysłowy
• mentalny
• psychicznego
• intelektualną

Beispiele für die verwendung von Geistig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Warum sollen geistig behinderte Menschen anders behandelt werden?
Dlaczego niepełnosprawni intelektualnie powinni być edukowani inaczej?

Sie sind geistig blind.
Jesteś duchowo ślepy.

Geistig oder körperlich- was ist wohl schlimmer?
Fizycznego, czy psychicznego… co gorszego może mi się stać?"?

Dieses Wissen ist sowohl materiell(wissenschaftlich) als auch geistig.
Jest to pogląd zarówno duchowy(mistyczny), jak i naukowy.

Therapien, die die Seele zu heilen körperliche Krankheit verwandeln, geistig.
Terapie, które mogą przekształcić duszę leczyć choroby fizycznej, umysłowy.

Ist es nicht. Er ist geistig stabil und erwachsen.
Nie będzie. Jest dorosły i stabilny psychicznie.

Körperlich und geistig sind wir ungleich.
Fizycznie i mentalnie tacy nie jesteśmy.

Geistig behinderte Menschen und gesellschaftliche Integration.
Z niepełnosprawnością intelektualną, oraz ich integracji ze społeczeństwem.

Geistig tot sein.
Intelektualnie nieżywa.

Geistig abwesend|.
Duchowo nieobecny.

Unser Ziel ist es dafür zu sorgen, dass Sie sich maximal körperlich und geistig entspannen.
Naszym celem jest osiągnięcie Państwa maksymalnego fizycznego, jak i psychicznego rozluźnienia.

Ich brauch einen Partner, der geistig mit mir mithalten kann.
Potrzebuję partnera, który umysłowo może mi dorównać.

Das ist für geistig Kranke.
To miejsce jest dla psychicznie chorych.

Freiheit,& Verfolgung, Geistig Tagged With: Special Angel.
Wolność,& Pościg, Duchowy Z tagiem: Special Angel.

Dimensionen: körperlich, geistig und sozial.
Wymiary: fizyczny, umysłowy i społeczny.

Sie hat irgendwie geistig Kontakt mit mir aufgenommen.
Jakiś kontakt mentalny. Ma ze mną.

Es verbindet sie geistig miteinander.
Mentalnie łączę je ze sobą.

Kulturell, geistig und politisch.".
Kulturowo, duchowo i politycznie”.

Sondern auch gleichzeitig geistig behinderte.
Osobom niepełnosprawnym intelektualnie, jednocześnie.

Da wird die amerikanische Regierung einen geistig behinderten Mann töten.
Amerykański Rząd zabije upośledzonego umysłowo człowieka.