HOLTE - übersetzung ins Polnisch

• zabrał
• zdobył
• odebrał
• wziął
• wyciągnął
• sprowadził
• wyjął
• przyniósł
• poszedł
• sięgnął
• wywalczył
• przyprowadził
• zwerbował
• przyszedł po
• dogonił
• ściągnął
• zgarnął
• przywiózł
• wezwał

Beispiele für die verwendung von Holte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das kleine Mädchen, das Jim aus dem Wrack holte.
Wyciągnął z samolotu. Małej dziewczynki, którą Jim.

Ihr Vater? Er holte eine Kiste mit ihren Sachen ab?
Zabrał pudełko z jej rzeczami. Jej ojciec?

Sein Vater holte sie selbst ab.
Ojciec odebrał je osobiście.

Dad holte die Schaufeln und wir gruben die ganze Nacht.
Tata wyjął łopaty i kopaliśmy całą noc.

Er holte sie kürzlich aus einem Bordell, oder?
Niedawno sprowadził ją z burdelu, prawda?

Von diesen Sportlern holte keiner eine Medaille.
Żaden z atletów nie zdobył medalu na tych mistrzostwach.

Am Ende holte der Franzose dennoch den Titel.
Koniec końców jednak Brytyjczyk poszedł po ten tytuł jak po swoje.

Aber nicht dieses Grünzeug, das Francis holte.
I zielone, jak Francis przyniósł. Tylko, żeby nie było takie mokre.

Ein Hubschrauber holte mich.
Wziął mnie helikopter.

Christian holte mich aus dem Krankenhaus ab.
Christian zabrał mnie ze szpitala i zawiózł do domu.

Er ging zu seinem Rucksack… Holte die Bombe raus.
Wyciągnął bombę… Podszedł do swojego plecaka… I podszedł tam.

Er holte sie am Sonntagabend aus meinem Büro.
Odebrał je ode mnie w niedzielę wieczorem.

Larry Gruzinsky holte sie her, und jetzt ist er gegangen.
Sprowadził cię tu Larry Gruziński, którego już nie ma.

Jetzt holte der Professor zwei Dosen Bier unter dem Tisch hervor.
W końcu profesor wyjął spod biurka dwa piwa.

Welcher Film holte die meisten Oscars?
Który film zdobył najwięcej Oscarów?

Der VfB Stuttgart holte ihn im Jahr 2003 in die Fußball-Bundesliga.
W 2003 roku sięgnął po niego zespół niemieckiej Bundesligi, VfB Stuttgart.

Vielleich holte Vincent im Rikers seine Befehle.
Może Vincent poszedł do Rikers, aby dostać rozkazy.

Ein Mann holte sie aus dem Wagen.
Jakiś facet zabrał ją z furgonetki.

Holte nur zurück, was Sie gestohlen hatten.
On po prostu wziął z powrotem to,

Papa holte ihn erst heute ab.
Tata przyniósł go dzisiaj.