IMMER SCHWERER - übersetzung ins Polnisch

• coraz trudniej
• coraz trudniejsze
• coraz ciężej
• coraz cięższe
• coraz cięższy
• zawsze trudniejsze
• coraz trudniejsza
• coraz cięższa

Beispiele für die verwendung von Immer schwerer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das Leben in der Stadt wurde immer schwerer.
Życie w mieście stawało się coraz trudniejsze.

Und merken gar nicht, wie unser Päckchen immer schwerer wird.
Nie zauważamy, że przez to nasz plecak staje się coraz cięższy.

Nach dem Krieg wurde das Leben immer schwerer, wir hatten kaum zu Essen.
Mijały tygodnie, a sytuacja stawała się coraz trudniejsza, nie mieli co jeść.

die Arbeit wird immer schwerer.
praca staje się coraz cięższa.

Es fällt mir immer schwerer mich zu beherrschen.
Coraz trudniej było mi się opanować.

Immer schwerer atmet Brecht.
Coraz ciężej oddycha się w Tarnowie.

Chopper, ich sag dir, es wird immer schwerer, sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Mówię ci Chopper, codzienne życie staje się coraz trudniejsze.

Dein Körper wird schwer, immer schwerer.
Całe twoje ciało staje się ciężkie, coraz cięższe.

Diese Tasche wurde immer schwerer.
A torba stawała się coraz cięższa.

Es wird immer schwerer, aus ihm herauszukommen.
Coraz trudniej jest się z niego wydostać.

Aber wird es nicht immer schwerer, junge Menschen mit Ausdauer zu finden?
Nie uważasz, że coraz ciężej jest tworzyć młodym ludziom?

In Zeiten wachsender Konkurrenz wird es immer schwerer, neue Kunden zu finden.
W warunkach narastającej konkurencji zdobycie nowych nabywców staje się coraz trudniejsze.

Bienen haben es immer schwerer.
Pszczoły mają żywoty coraz cięższe.

Der Papst hat es immer schwerer.
Sytuacja dla papieża stawała się coraz cięższa.

Es fällt mir immer schwerer, meine Emotionen zu kontrollieren.
Jowicie coraz trudniej jednak zapanować nad emocjami.

In der heutigen Zeit fällt es unserem Körper immer schwerer, im Gleichgewicht zu bleiben.
W obecnych czasach coraz ciężej jest utrzymać nasz organizm w dobrej kondycji.

Die Levels im Spiel werden immer schwerer.
Poziomy w grze są coraz trudniejsze.

landwirtschaftlichen Geräten werden immer schwerer.
maszyn rolniczych stają się coraz cięższe.

Es wird aber immer schwerer daran zu glauben!?
Ale coraz trudniej w to uwierzyć”?

Das fiel ihm immer schwerer!
Było mu coraz ciężej!