KONQUEROR - übersetzung ins Polnisch

• konqueror
• dopelniacz
• mianownik
• miejscownik
• narzednik
• biernik
• konquerora
• konquerorze
• program

Beispiele für die verwendung von Konqueror auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wählen Sie in& konqueror; Einstellungen konqueror; einrichten… und dann Dateizuordnungen.
W&konqueror- miejscownik; idź do menu Ustawienia Konfiguracja:&konqueror- mianownik;… i wybierz ikonę Skojarzenia plików.

Möglichkeiten der Applikation Konqueror.
Możliwości aplikacji Konqueror.

Das Protokoll wird von Dolphin nicht unterstützt; Konqueror wurde gestartet. @info: status.
Protokół nieobsługiwany przez Dolphina, uruchomiono Konquerora@ info: status.

In Konqueror öffnen.
Otwórz w Konquerorze.

Sie können diese Befehle auch in das Feld Adresse in& konqueror; eingeben.
Możesz również wprowadzić te polecenia na pasku Adresu&konqueror- dopelniacz;

für welche Dateitypen& konqueror; eine Vorschau anzeigen soll.
kiedy&konqueror- mianownik; powinien wyświetlać podglądy plików.

Sie können eine Standard-Kodierung einstellen, die Konqueror bei der Darstellung von Seiten verwenden soll.
Możesz ustawić domyślne kodowanie znaków, którego Konqueror powinien używać podczas wyświetlania stron.

Der Umzug von Evolution zu Konqueror.
Przejście z Evolution do Konquerorze.

Einführung in Konqueror.
Wprowadzenie do Konquerora.

Wie importiere ich Lesezeichen anderer Browser in& konqueror;?
Jak zaimportować zakładki(ulubione) z innej przeglądarki do&konqueror- dopelniacz;?

maximale Breite für Symbolbeschriftungen, wenn sich& konqueror; in der Mehrspalten-Ansicht befindet.
gdy&konqueror- mianownik; znajduje się w trybie widoku wielokolumnowego.

Möglichkeiten der Applikation KDE Konqueror.
Możliwości aplikacji KDE Konqueror.

Es folgt: Eine Einführung in Konqueror.
Dalej: Wprowadzenie do Konquerora.

Dieser Zeichensatz wird zur Anzeige von Text wie& eg; Dateinamen in& konqueror;-Fenstern verwendet.
To jest czcionka używana do wyświetlania w oknach&konqueror- dopelniacz; tekstów, takich jak nazwy plików.

Damit ist es möglich, direkt im Webbrowser Konqueror die WebKit-Komponente anstelle der KHTML-Engine zu nutzen.
Pojawiła się możliwość wykorzystania silnika WebKit zamiast KHTML w przeglądarce internetowej Konqueror.

Die Schrift, die Konqueror zur Darstellung von Text in Fenstern benutzt.
To jest czcionka używana do pokazywania tekstu w oknach Konquerora.

Wählen Sie im Menü von& konqueror; Gehe zu Speichermedien.
Wybierz z menu&konqueror- dopelniacz; Idź Media.

Ein Linksklick auf ein Objekt im& konqueror;-Fenster aktiviert dieses Objekt.
Jeśli klikniesz lewym przyciskiem myszy na elemencie w oknie&konqueror- dopelniacz;, to zostanie on uaktywniony.

Installieren Sie ihn neu. Die Einbindung in Konqueror wird deaktiviert.
Spróbuj przeinstalować Integracja z Konquerorem została wyłączona.

Automatisches Auffinden von Nachrichtenquellen mittels& konqueror;
Automatyczne wyszukiwanie kanałów za pomocą&konqueror- dopelniacz;