MESSAGE - übersetzung ins Polnisch

• message
• wiadomość
• przesłanie
• przekaz
• komunikat
• wiadomoœæ
• wiadomości
• przesłaniem
• komunikatów
• przekazem

Beispiele für die verwendung von Message auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich verstehe die Message des Buches.
Rozumiem przesłanie tej książki.

inmenu Goto next unread message.
inmenu Goto next unread message.

Inklusive Message Board und Links zu verwandten Seiten.
Zawiera płytę wiadomości i linki do stron pokrewnych.

Die Message war„Tanzen statt Kämpfen“.
Przesłaniem było„Tańcz zamiast walczyć”.

Unsere Message für Sie.
Nasz przekaz dla ciebie.

Message in mehreren Sprachen abgefasst.
Wiadomość napisany w kilku językach.

Alarm message Geben Sie den Text ein,
Komunikat alarmowy Wprowadzić komunikat,

Message für Homophobe.
Przesłanie dla homofobów.

inmenu Goto previous unread message.
inmenu Goto previous unread message.

No message für lhren Mann?
Żadnej wiadomości dla pani męża?

Server Message Block.
Bloku komunikatów serwera.

Es ist ein Song mit einer Message.
To taka piosenka z przesłaniem.

Was ist Ihre Message an die Bevölkerung?
Jaki jest twój przekaz dla ludzi?

Welche Message willst Du mit Deinem Album vermitteln?
Więc jaką wiadomość chcesz nam przekazać za pomocą tego albumu?

Unsere Musik hat eine Message.
I ich muzyka ma przesłanie.

Zusätzliche Parameter für Chiasmus: Message.
Dodatkowe parametry dla rozszerzenia Chiasmus: Message.

Sondern sie sprechen davon, dass ein Sender eine Message kodiert, und ein Empfänger dekodiert.
Mówimy również, że nadawca koduje komunikat a odbiorcę go dekoduje.

Text Message Tracking-Software und wie sie Ihnen tatsächlich helfen kann.
Tekst wiadomości śledzenia oprogramowania i jak faktycznie mogą Ci pomóc.

Bester Song mit einer Message: Beyoncé mit""Pretty Hurts".
Najlepszy teledysk z przekazem: Beyonce,"Pretty Hurts".

Es ist auf dem Protokoll Server Message Block(SMB) aufgebaut.
Włącz podpisywanie bloku komunikatów serwera(SMB).