PAPS - übersetzung ins Polnisch

• ojciec
• tata
• tatko
• tato
• tatku
• tatuśku
• tatę
• ojca
• taty
• ojcze
• ojcu

Beispiele für die verwendung von Paps auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich würde ihm keinen Cent geben, Paps.
Nie dałbym mu złamanego grosza, tatku.

Gnade.- Nein.- Paps, bitte!
Nie! Litości! Tato, proszę!

Hab gehört, deinem Paps hätten sie das Bein weggeschossen, in Vietnam.
Słyszałem że twojego ojca postrzelili w nogę gdy był w Wietnamie.

Dein Paps ist verrückt.
Twój tata oszalał.

Schau dir Paps an, er hat sich für diesen Laden abgerackert.
Popatrz na tatę. Dorobił się garba przez to miejsce.

Hey. Dein Paps ist gerade mit dem Fleisch vorgefahren.
Hej. Twój ojciec właśnie zajechał z mięsem.

Entspannen? Paps, in ein paar Stunden habe ich einen Kampf?
Tatko, ja mam walkę za parę godzin, a Ty mi dajesz pierdolone piwo? Zrelaksować się?

Das war der Hammer, Paps.
To było zajebiste, tatku.

Wir kennen die Geschichte, Paps.
Znamy tą historię tato.

Dein Paps ist gerade mit dem Fleisch vorgefahren.
Twój tata właśnie przyjechał z mięsem i resztą rzeczy.

Ich habe Alvarez' Tasche abgeholt, das Fleisch bei Paps bestellt.
Zamówiłem mięso u ojca. Odebrałem torbę Alvareza.

Hör zu… fahr Paps nach Hause, okay?
Zawieź tatę do domu, dobra?

das Fleisch bei Paps bestellt.
zamówiłem mięso u taty.

Mein Paps war früher hier. Ja.
Mój ojciec tu studiował. Tak.

Wenn du Paps glücklich machen willst, musst du was töten.
Chcesz, żeby tatko był zadowolony- musisz coś zabić.

Bis später, Paps.
Do zoba, tatku.

Uns fehlt das Geld, Paps.
Nie mamy pieniędzy tato.

Paps, ist das alles, was für dich zählt?
Ojcze, tylko to cię obchodzi?

Dein Paps ist verrückt.
Twój tata zwariował.

Wenn es um Paps geht, dann halt dich raus.
Jeśli chodzi o ojca, to nie mieszaj się w to.