PROGRESSIV - übersetzung ins Polnisch

• progresywny
• postępowy
• stopniowo
• progresywnie
• stopniowe
• postępujące
• progresywne
• progresywna
• postępowe
• progresywną
• postępowa
• postępowym
• stopniowy
• postępujący

Beispiele für die verwendung von Progressiv auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Leider ist diese Verschlechterung in der Regel chronisch und progressiv.
To pogorszenie niestety jest zazwyczaj przewlekłe i postępujące.

Solide Wirtschaftspolitik, progressiv.
Solidna, progresywna polityka ekonomiczna.

A: schnell progressiv= schnelle Vorwärtsbewegung.
A: rychło progresywne= szybko poruszające się do przodu.

Die Belastungsreize müssen also progressiv gesteigert werden.
Dlatego trzeba stopniowo zwiększać ciężar.

Integrität, Leidenschaft, Begeisterung, progressiv.
Integralność, pasja, entuzjazm, progresywny.

Einkommen aus Vermögen sollten progressiv besteuert werden.
Dochody powinny być opodatkowane progresywnie.

Vielleicht sogar progressiv?
Amoże bardziej postępowy?

Dynamisch und progressiv wie nie zuvor.
Dynamiczna i progresywna jak nigdy wcześniej.

Schmierung Progressiv(Standard).
Smarowanie progresywne(Standard).

Diese Technik- eine der modernsten und progressiv.
Ta technika- jeden z najbardziej modne i postępowe.

Weitere Regel: Progressiv beschleunigen, so verhindern Sie das Wegrutschen der Antriebsräder.
Inna zasada: przyspieszaj stopniowo, by uniknąć ślizgania się kół napędowych.

Diese Steuer ist progressiv.
Podatek ten jest progresywny.

Im allgemeinen aber progressiv.
Ale przede wszystkich jest progresywnie.

Nicht jede Revolte ist progressiv.
Nie każdy protest jest postępowy.

Nicht mitfühlend zu erscheinen, oder progressiv, oder… Wie bezeichnet Mrs. Warren es?
Sympatyczną, progresywną… czy jak to nazwała pani Warren?

Wenn aber die Krankheit progressiv ist, kann ein aggressiver Eingriff notwendig werden.
Jednak gdy choroba jest progresywna, może być niezbędny zabieg agresywny.

Der Nachlasssteuersatz ist progressiv gestaltet und liegt bei maximal 40 Prozent.
Stawki PIT są progresywne i sięgają 40 proc.

Das klingt vielleicht nicht progressiv oder cool.
Może nie bardzo to postępowe i fajne.

Leider wie Menschen altern, progressiv HGH Schöpfung nimmt jährlich.
Niestety, jak ludzie wieku, tworzenie HGH stopniowo zmniejsza się corocznie.

Diese Steuer ist progressiv.
Jest to podatek progresywny.