PROGRESSIV - übersetzung ins Tschechisch

• progresivní
• postupně
• pokrokový
• progresivně

Beispiele für die verwendung von Progressiv auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Doch ist die Besteuerung durch eine Finanzrepression nicht annähernd so progressiv, wie es eine allgemeinere Vermögenssteuer wäre, weil Haushalte mit niedrigerem
Jenže daň plynoucí z finanční represe není zdaleka tak progresivní, jak by byla obecnější daň z bohatství,

wurde diese Definition progressiv erweitert. Zunächst wurden auch Urlaubsansprüche,
další- byla tato definice postupně rozšířena, nejprve na nárok na dovolenou

konservativ noch liberal oder progressiv- sie sind elementar,
konzervativní, ani liberální či progresivní; jsou fundamentální,

öffentlichen Verbrauch-, verläuft die Einkommensteuer im Allgemeinen progressiv.
veřejné spotřeby- jsou daně z příjmu obecně progresivní.

Katar bei der Vergabe von Fußballveranstaltungen zu verdienen ist progressiv, antirassistisch und ein Triumph der globalen Brüderlichkeit
vydělat na fotbalovém všimném v Rusku či Kataru je progresivní, protirasistický triumf světového bratrství

den schwedischen Ratsvorsitz auffordern, progressiv zu handeln und alles in ihrer Macht Stehende zu unternehmen,
švédské předsednictví, aby jednaly pokrokově a udělaly, co bude v jejich silách,

und 23.976(für progressiv).
prokládané video) a 23.976( pro neprokládané).

Verlangsamt progressives Nierenversagen bei Menschen mit Diabetes.
Zpomaluje progresivní selhání ledvin u lidí s diabetem.

Diese Infektion, nämlich, progressiver multifokaler Leukoenzephalopathie genannt(PML).
Tato infekce, a sice, nazývá progresivní multifokální leukoencefalopatie( PML).

Aber es gibt auch einige, die progressiver sind.
Ale málo který je dost pokrokový.

Progressives, konstantes oder stufenförmigen Lasteinstellung.
Progresivní, konstantní nebo krokové zatížení.

Die mechanische Werkstatt wird mit allen erreichbaren Technologien ausgestattet- progressive Bohrung.
Obrobna je vybavena všemi dostupnými technologiemi, progresívní vrtání.

Gelenkschonendes, effektives Training mit elastischem und progressivem Widerstand.
Účinný trénink s elastickou a progresivní zátěží, který je navíc šetrný ke kloubům.

ist dies ein moderner und progressiver Vorschlag.
tento návrh je moderní a progresivní.

Körperübergreifende Nekrose, progressives Organversagen.
Pansystémová nekróza. Progresivní selhání orgánů.

Progressive Party's politische Haltung zur psychische gesundheit.
Progressive Party's politické postoje k duševní zdraví.

Progressiver Widerstand für die externe Muskulatur
Postupnému odporu vnějšího svalstva

Progressive Movement haben diese Frage nicht noch beantwortet.
Progressive Movement ještě tuto otázku neodpověděl.

Es kommt zum progressiven Verlust der Koordinierung,
Dochází k postupné ztrátě koordinace,

Progressive Movement's politische Haltung zur kampagnenfinanzierung.
Progressive Movement's politické postoje k financování volebních kampaní.