SCHULDET - übersetzung ins Polnisch

• jest winien
• wisi
• zawdzięcza
• jest dłużny
• wisiał
• należnych
• dług
• dłużnikiem
• zalega
• jest winny
• jest winna
• był winien
• należne
• zawdzięczają
• wisiała
• wisisz

Beispiele für die verwendung von Schuldet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Cronenberg schuldet dir Geld.
Cronenberg wisi ci kasę.

Dublin schuldet Europa Dank.
Dług wdzięczności Dublina wobec Europy jest oczywisty.

Schuldet mir 180. 000 und zahlt nicht.
Jest mi winien $187, 000 i nie zamierza zapłacić.

Und? Mein Vater schuldet vielen.
Mój ojciec jest dłużny wielu ludziom, a rewanżuje się nielicznym.

Jesus schuldet mir noch was.
Jezus jest moim dłużnikiem.

Vater schuldet mir zwei Monate Unterhaltsgeld.
Ojciec zalega mi z dwumiesięczną wypłatą, za maj i czerwiec.

Meine Familie schuldet ihm alles, was wir haben.
Mój ród zawdzięcza mu wszystko. Szkoda, że nie mogę mu się odpłacić.

Manny schuldet mir Geld vom Poolspiel.
Manny wisi mi pieniądze za bilard.

Saddam schuldet uns Geld.
Saddam wisiał nam pieniądze.

Wer schuldet mir das Geld?
Kto jest mi winien forse?

Jemand schuldet Ihnen Geld?
Ktoś jest Ci dłużny pieniądze?

Schuldet sei.
Dług jest.

Jedenfalls meinte er, dass er mir was schuldet.
Powiedział, że jest moim dłużnikiem.

Das Hotel schuldet mir noch drei Tage.
Hotel zalega mi z pieniędzmi za ostatnie trzy dni.

Billy Hahn schuldet mir 25. 000 Dollar.
Billy Hahn wisi u mnie na 25 tysięcy dolarów.

Ein Freund von meinem Vater schuldet ihm einen Gefallen.
Przyjaciel ojca jest mu winien przysługę.

Nur der, der dir sein Leben schuldet.
Który zawdzięcza ci życie.

Der Freund, der dir Geld schuldet?
Przyjaciel, który jest ci dłużny pieniądze?

Wer ist der Ungefährlichste und wer schuldet am meisten?
Kto jest najmniejszy i najwięcej wisiał?

Dadurch schuldet uns Onkel Karo etwas.
Wtedy wujek Karo będzie naszym dłużnikiem.