SEIN SYSTEM - übersetzung ins Polnisch

• jego system
• jego systemu

Beispiele für die verwendung von Sein system auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich passe in sein System.
Wszedłem w swój system.

Hasvell","Hasvell refresh" und sein System der Logik.
Hasvell”,„Hasvell odświeżyć” i jego układ logiki.

Er hat diese Begriffe in sein System einfließen lassen.
I na tej podstawie umieszczali ją w swym systemie pojęć.

Dafür verantwortlich gemacht werden Putin und sein System.
Wszystkiemu winien Putin i jego rezim.

Die IV enthält Clonazepam,- während sein System sich selbst reinigt.
W kroplówce jest klonazepam, a jego organizm oczyszcza się sam.

ich einen Browser schreibe, weil sein System keine Graphiken, Schrifttypen
żebym napisał pod to przeglądarkę, ponieważ jego system nie miał grafiki,

Sein System brachte Croupiers dazu, die Kugel in die entgegengesetzte Richtung zu drehen, in die das Rad sich drehte.
Jego system doprowadził do tego, że krupierzy zaczęli puszczać kulkę w ruch w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów ruletki.

Ted muss sich in sein System gehackt haben und er beschloss, die Sache selbst zu regeln.
Więc Ted musiał hakować się do jego systemu, a on zadecydował, że weźmie to we własne ręce.

mehr darüber zu wissen, wie sein System funktioniert.
jak działa jego system operacyjny.

die Online Casinos noch Beats sein System.
online kasyna nadal bije swojego systemu.

Márquez glaubt, dass ich sein System hackte.
że włamałem się do jego systemu.

(22)Lettland hat das Aufkommen an risikobehafteten Geldern in seinen Banken erheblich verringert und sein System zur Bekämpfung der Geldwäsche überarbeitet.
(22)Łotwa znacznie ograniczyła przepływ pieniędzy z podejrzanych źródeł przez jej banki i zreformowała swój system przeciwdziałania praniu pieniędzy.

sie vor kurzem änderte sein System so, dass das Gericht die Gerichtsgebühren direkt von einem Verlust Beklagten statt des Beklagten sammelt die Gewinn Kläger die Erstattung.
niedawno zmieniła swój system tak, że sąd pobiera opłat sądowych bezpośrednio od przegranej pozwanego zamiast pozwanego zwrotu zwycięską powodowi.

Innerhalb von drei Jahren nach seinem Beitritt wird das Land sein System umstellen und auf alle destillierten alkoholischen Getränke mit einem Alkoholgehalt von 20% und mehr einen einheitlichen Verbrauchsteuersatz je Liter reinen Alkohols,
Wietnam w ciągu trzech lat od przystąpienia zmieni swój system akcyzowy, stosując jednolitą stawkę akcyzy w przeliczeniu na litr czystego spirytusu zawartego w gotowym wyrobie,

der Tierarzt wird langsam erwärmen den Welpen zu einem normalen Körpertemperatur über mehrere Stunden zu vermeiden schockierend sein System.
ogrzać szczeniaka do normalnej temperatury ciała w ciągu kilku godzin, aby uniknąć szokując swój system.

Bigpoint sichert seine Systeme gegen Virenbefall.
Bigpoint zabezpiecza swoje systemy przed wirusami.

Bitbond sichert seine Systeme gegen unbefugten Zugriff auf die gespeicherten Daten.
Bitbond zabezpiecza swoje systemy przeciwko nieautoryzowanemu dostępowi do przechowywanych danych.

Australien hat die Kernelemente seines Systems bekannt gegeben.
Australia przedstawiła najważniejsze elementy swojego systemu.

BitMeUp sichert seine Systeme gegen Virenbefall.
Bigpoint zabezpiecza swoje systemy przed wirusami.

S&P hat sein Fachwissen zu den Techniken des Einbaus seines Systems FRP S&P eingebracht.
Firma S&P dostarczyła ekspertyzę dotyczącą technik wdrażania swojego systemu FRP S&P.