SIE MÜSSEN STÄNDIG - übersetzung ins Polnisch

• muszą stale
• trzeba stale
• musisz stale
• trzeba ciągle
• należy stale

Beispiele für die verwendung von Sie müssen ständig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Damit offenbart sich ein erster Nachteil: Sie müssen ständig mit dem Internet verbunden sein.
Wadą jest oczywiście to, że cały czas muszą być podłączone do Internetu.

Und Sie müssen ständig Ihr Mangel an einem großen Kleidung zu verbergen?
A ty ciągle musisz ukryć swój brak dużych ubrań?

Sie müssen ständig 100%ig bei der Sache sein und an viele Dinge gleichzeitig denken?
Nie masz wrażenia, że czasami musisz myśleć o 100 rzeczach jednocześnie?

Sie müssen ständig mit den Wählern in Verbindung stehen.
Cały czas powinniśmy się komunikować z wyborcami.

Sie müssen ständig dem Organismus zugeführt werden.
Muszą one być stale dostarczane do organizmu.

Sie müssen ständig schnelle Entscheidungen treffen.
Bez przerwy musisz jednak podejmować szybkie decyzje.

Diese Hunde mögen es nicht, allein zu sein, sie müssen ständig in der Familie sein.
Te psy nie lubią samotności, muszą ciągle być w rodzinie.

Sie müssen ständig ihren Glauben als friedliche Religion zu verteidigen;
Muszą stale bronić swojej wiary jako pokojowego religii;

Sie müssen ständig den Tag überprüfen,
Trzeba stale sprawdzić etykietę,

Sie müssen ständig zu der Rolle erzogen werden,[145]
Konsumentów trzeba stale wychowywać(145) do roli,

die Dichte des Haares zu geben, aber Sie müssen ständig Augenbrauen"malen.
gęstość włosów, ale trzeba ciągle"malować" brwi.

Sie müssen ständig den Tag überprüfen,
Trzeba stale sprawdzić etykietę,

Überprüfen ständig Ihre Politik: Sie müssen ständig Ihre Versicherung überprüfen, um festzustellen,
Stale przejrzeć politykę: Musisz stale przejrzeć ubezpieczenia w celu ustalenia,

Sie müssen ständig den Tag überprüfen,
Trzeba stale sprawdzić etykietę,

Sloppy laid Schlepptau nehmen auch die Vögel weg, weshalb Sie müssen ständig die Qualität der Abdichtungs überwachen.
Niechlujstwa laid tow również zabrać ptaki, dlatego trzeba stale monitorować jakość uszczelnienia.

Sie müssen ständig das Etikett überprüfen,
Trzeba nieustannie sprawdzić etykietę,

Sie müssen ständig das Etikett machen sicher überprüfen,
Należy zawsze sprawdzić etykietę, aby upewnić się,

Sie müssen ständig trainiert werden,
Nieustannie muszą być przeszkoleni,

was man ein für allemal garantieren kann; sie müssen ständig bestätigt und verstärkt werden.
co jest zagwarantowane raz na zawsze; muszą one być wciąż potwierdzane i wzmacniane.

Fette oder Spurenelemente, sie müssen ständig in unseren Körper gelangen.
pierwiastki śladowe, muszą nieustannie wchodzić do naszego ciała.