SOLIDEN - übersetzung ins Polnisch

• solidnych
• należytego
• silnej
• stałych
• stabilne
• dobrego
• litymi
• mocnych
• rzetelnej
• trwałych

Beispiele für die verwendung von Soliden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Bauen Sie Ihre Marke online auf soliden Fundamenten auf.
Zbuduj swoją markę w internecie na solidnych fundamentach.

Ein gut gebautes Haus, das auf einem soliden Fundament.
Dom zbudowany na solidnych fundamentach.

Der anhaltende Erfolg des Unternehmens beruht auf soliden Grundlagen.
Sukces naszego przedsiębiorstwa bazuje na solidnych fundamentach.

Es ist eine reine Tatsache, die auf soliden Beweisen beruht.
Jest to czysty fakt oparty na solidnych dowodach.

Die Drogenpolitik muss auf soliden empirischen und wissenschaftlichen Belegen beruhen.
Polityka narkotykowa musi być oparta na solidnych dowodach empirycznych i naukowych.

Basiert meine Geschäftsidee auf soliden Pfeilern?
Czy opiera się na solidnych filarach?

Trane Mietservices fußen auf einem soliden Fundament.
Usługi wynajmu Trane oparte są na solidnych fundamentach.

Kaufe ich Aktien von soliden Unternehmen?
Może kupić akcje solidnych firm?

Die Kopfhörer machen auf den ersten Blick einen soliden Eindruck.
Słuchawki na pierwszy rzut oka sprawiają wrażenie solidnych.

Bereitstellung einer soliden Rechtsgrundlage für die Umsetzung der grundlegenden Anforderungen.
Udostępnienie solidnej podstawy prawnej do wdrożenia zasadniczych wymagań.

Das Programm basiert auf einer soliden Mischung aus Theorie und Praxis.
Program opiera się na solidnym połączeniu teorii i praktyki.

Super präzise, soliden Timing über ein kundenspezifische Audio-Engine.
Super dokładne, solidnym rozrządu za pomocą niestandardowego silnika dźwięku.

Die EU verfügt über einen soliden Rechtsrahmen, der die Freizügigkeit der Arbeitnehmer vorsieht.
UE dysponuje solidnymi ramami prawnymi, które gwarantują swobodny przepływ pracowników.

Das CPA als rechtsverbindliches Abkommen bietet einen soliden Rahmen mit gemeinsamen Grundprinzipien.
Umowa z Kotonu zapewnia silne ramy wspólnych podstawowych zasad, które zapisano w prawnie wiążącej umowie.

Einer soliden Informationsstruktur;
Solidna struktura informatyczna;

Ich habe einen soliden Plan.
Mam solidny plan.

Ich baue mir einen soliden Kundenstamm auf.
Tworzę całkiem solidną bazę klientów.

Gewährleistung einer zeitnahen und soliden Abwicklung von Banken.
Zapewnienie możliwości szybkiego i solidnego przeprowadzenia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków.

Wirklich? Ein Mann mit einem soliden moralischen Kompass?
Mężczyzna z solidnym Naprawdę? kompasem moralnym?

Die Basis einer soliden Crew.
Zadatki solidnej załogi.