TESTMETHODEN - übersetzung ins Polnisch

Beispiele für die verwendung von Testmethoden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Stil/thema:

Alternative Testmethoden zur Evaluation der Risiken zu fördern.

Propagowanie alternatywnych metod oceny zagrożeń.

Außerdem fehlen Standarddatenanforderungen. Deshalb fordern wir angemessene Informations- und Testmethoden.

Dlatego też domagamy się odpowiednich informacji i metod testowania.

technische Unterstützung bei der Entwicklung alternativer Testmethoden.

wsparcie techniczne w celu rozwijania alternatywnych metod badań.

Filtersysteme, perfekte Qualität-Management-System und moderne Testmethoden.

doskonały system zarządzania jakością i nowoczesne metody testowania.

Alternative Testmethoden für Kosmetika.

Alternatywne metody badania kosmetyków.

Voraussetzung für innovative Produkte sind zuverlässige Testmethoden.

Tworzenie innowacyjnych produktów wymaga wiarygodnych metod testowania.

Sicherheitsanforderungen und Testmethoden.

Wymagania bezpieczeństwa i metody badania.

Es gibt mehrere Testmethoden.

Jest wiele metod testowania.

Die in dieser Entscheidung beschriebenen Testmethoden tragen der Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Rechnung.

Metoda opisana w niniejszej decyzji uwzględnia opinię Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności.

Testmethoden: HPLC.

Metoda testowania: HPLC.

Derzeit bestehen allerdings noch keine harmonisierten Testmethoden für diese Parameter.

Na tym etapie jednak brak jest zharmonizowanych metod badania tych parametrów.

Verwenden Sie das Kit in Kombination mit anderen Ovulation Testmethoden.

Za pomocą zestawu w połączeniu z innymi metodami badań owulacji.

Vaterschaftstest- Die Testmethoden.

Test ojcostwa- metoda badania.

Entwicklung der Testplan und geeignete Testmethoden.

Opracowanie planu badań i odpowiednich metod badania.

EPA- Testmethoden und unsere Nachweisgrenzen für Bromatanalyse.

Testowe metody EPA oraz nasze granice wykrywalności dla oznaczania bromianów.

Solche"Testmethoden" können ernste Gesundheitsschäden nach sich ziehen,

Takie"metody badawcze" mogą spowodować poważne szkody zdrowotne,

Testmethoden zur Sicherung der Qualität- Lichtechtheitstests, Brenntests.

Metody testowe w celu zapewnienia jakości- testy światłotrwałości, testy spalania.

Das ist eine gute Basis für weitere Testmethoden.

Stanowi bardzo dobre uzupełnienie dla innych metod badawczych.

Referenzlabors, probenahmen, testmethoden und kontrollen.

Laboratoria referencyjne, pobieranie próbek, badanie oraz kontrole.

Die IEC 61857 Teil 31 sieht 2 primäre Testmethoden vor.

IEC 61857 część 31 przewiduje 2 pierwotne metody testów.