TOO - übersetzung ins Polnisch

• too

Beispiele für die verwendung von Too auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Too Big To Fail nach dem gleichnamigen Buch von Andrew Ross Sorkin.
Zbyt wielcy, by upaść- Andrew Ross Sorkin.

Das Motto der Einladungen wird„It's been way too long“ lauten.
Tytuł zaproszenia brzmi"It's been way too long".

Too wie der Blitz, doth, die aufhören, Ere man sagen, es hellt werden kann.
Zbyt jak błyskawica, która doth przestaje być Ere można powiedzieć, to rozjaśnia.

Me too!"-"Ich auch!".
Ja też!”,„I ja też!”.

James Woods- Too Big to Fail- Die große Krise.
James Woods- Zbyt wielcy, by upaść.

Too gewissenhaften Menschen können jedoch fragen,
Zbyt skrupulatni osób może jednak zapytać,

Eine tödliche Affäre(Too Good to Be True), als Danny Harland.
Też dobrze dla prawdy Too Good to Be True jako Richard Harland.

Weiter Nächster Beitrag: Too big to fail.
Dalej Następny wpis: Zbyt wielcy, by upaść.

Sie wolle, dass niemand mehr"Me too" sagen müsse.
By nikt nie musiał już mówić:"Ja też".

Wir sind OK Go, und das hier ist unser neues Video,"This Too Shall Pass.
Jesteśmy OK Go, a oto nasze nowe wideo"To też przeminie.

ihre kleine Haustiere, too!
ich małe zwierzęta, też!

Mein Opa ist ein Marine, too!
Mój dziadek jest marynarka, też!

Was ist los mit ihm?" Too verzierten, Sir.
Co się stało z nim?" Zbyt ozdobny, sir.

Woo Hoo! Diese, Das ist großartig! I love them too.
Woo Hoo! Te, świetnie! Kocham ich zbyt.

Also fragte ich ihn,"hilft Ihnen meine Leute zu Millionären geworden, too?
Więc zapytałem go:"Czy pomożesz mi ludzie stają się milionerami, też?

Wie sagt der Engländer: too little, too late!
Jak mówią Amerykanie: zbyt mało, zbyt późno!

Too Old To Rock'n'Roll: Too Young To Die!
Zbyt stary na rock n'roll: zbyt młody by umrzeć''!

Das Motto heißt auch hier: too big to fail.
Pojawia się tutaj hasło: Zbyt duży żeby upaść.

es gibt keinen gleich me too».
nie ma dla mnie równa jest zbyt».

Das ist… einfach too much!
Po prostu to… zbyt wiele!