Beispiele für die verwendung von War also auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Der julianische Kalender war also trotz Schaltjahr immer noch mehr als 11 Minuten zu lang.
Rok juliański był więc o ponad 11 minut za długi.Die Kranzniederlegung war also eine Formalität.
Rozstrzygnięcie było więc formalnością.Die Mißachtung der belgischen Neutralität war also die Voraussetzung für einen schnellen deutschen Sieg.
Naruszenie neutralności Belgii było więc warunkiem szybkiego zwycięstwa Niemiec.Die Devise„Kauf nur bei Polen!“ war also kein leeres Schlagwort.
Hasło„Kupuj tylko u Polaków” nie było więc pustym sloganem.Die unhistorische Auffassung der Natur war also unvermeidlich.
Niehistoryczne pojmowanie przyrody było więc nieuniknione.
Das war also interessant.
Więc było to ciekawe.Es war also eine Form von Protest gegen die Kirche und ein Versuch,
Więc był to pewien rodzaj protestu przeciw kościołowiEr war also tot, bevor sein Kopf entfernt wurde?
Więc był martwy zanim jego głowa została usunięta?War also schwer, aber das Leben geht weiter?
Więc było ciężko, ale jakoś trzeba żyć, co nie?Es war also ganz einfach.
Więc było miło i spokojnie.Es war also unter den Vertretern allgemein bekannt?
Więc było to powszechnie znane wśród sprzedawców?Die Atmosphäre war also passend.
Atmosfera więc była właściwa.Er hat zuerst gezogen, es war also reine Notwehr.
Zaatakował pierwszy. Więc była to samoobrona.Der Farbstoff war extrem teuer, war also nur für diejenigen mit Reichtum verfügbar.
Barwnik Was war also der sumerische Gra-al,
Czymże więc był ten sumeryjski Gra-al,Das Buch war also wie für mich gemacht!
Książka powinna być więc stworzona jak dla mnie!Das war also 1880; es sind 19 Jahre her.
Więc było to w roku 1880; upłynęło od tego czasu 19 lat.Rendells Eltern waren nie da, es war also eine erwachsenen-freie Zone.
Rodziców Rendella prawie nigdy nie Es war also eher so.
Y: i}Rzecz w tym,{Y: i}Więc było raczej tak.Das Wasser hatte 26° C, war also wärmer als die Luft draußen.
Woda ma 0, 8oC, więc jest cieplejsza niż powietrze.
