WIRD GETESTET - übersetzung ins Polnisch

• jest testowany
• jest przetestowane
• testować
• jest sprawdzana
• zostaną przetestowane

Beispiele für die verwendung von Wird getestet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Facebook: Persönlicher, teilweise menschlicher Assistent"M" wird getestet.
Facebook M, czyli asystent z ludzkim pierwiastkiem.

Jeder wird getestet. Aber keiner außer mir passt.
Sprawdzają wszystkich, ale tylko ja pasuję.

Ihr Blut wird getestet, bevor die Zellen gewonnen werden siehe Abschnitt„Tests“ weiter unten.
Przed pobraniem krew zostanie zbadana patrz punkt„Badania” poniżej.

Darüber hinaus wird getestet, ob sie nach einer längeren Lagerung immer noch ihre Wirkstoffe besitzen.
Ponadto sprawdza się, czy po dłuższym okresie przechowywania zawierają wciąż substancje czynne.

Wasserlösliche Chemikalien in der Luft verteilen lassen. Den Gerüchten zufolge wird getestet.
W powietrzu, ale… że testowano rozpraszanie Krążyła plotka, wodnych roztworów chemicznych.

Mit dem Magnetprüfstab wird getestet, ob ein Material ferromagnetische Verunreinigungen enthält.
Magnetyczny pręt do testowania służy do sprawdzania, czy materiał zawiera metalowe magnetyczne zanieczyszczenia.

Jeder Ansatz wird getestet und zu Produktionsmaschinen gebracht.
Każde podejście jest badane i zaczynane do maszyn produkcyjnych.

Dabei wird getestet, wie Ihre physiologischen Reaktionen auf verschiedene Impulse sind.
To ułatwia jej sprawdzanie jak konkretne komórki reagują na różne bodźce.

Was wird getestet?
Co podlega testowaniu?

Welcher Teil an dir wird getestet?
Jaka część ciebie zostanie wypróbowana?

Auf welche Gen-Mutationen wird getestet?
Jakie mutacje genowe należy zbadać?

Welche Hypothese wird getestet?
Jaką hipotezę sprawdzono?

Sein Glaube wird getestet, wenn er in den Kreis des Teufels geworfen wird
Jego wiara jest sprawdzana, gdy zostaje wrzucony do kręgu diabła

und Progesteron, wird getestet, um festzustellen,
i progesteronu, zostaną przetestowane w celu ustalenia,

Zuerst werden kulturelle Unterschiede bei der Kreativität in fünf Ländern dokumentiert und ein neues theoretisches Modell der Beziehungen zwischen Kultur und Kreativität wird getestet.
Po pierwsze udokumentowane zostaną różnice kulturowe w kreatywności w pięciu krajach i przetestowany zostanie nowy model teoretyczny relacji między kulturą a kreatywnością.

Qualität: Qualität der Produkte wird streng überprüft und jede Maschine wird getestet, um sicherzustellen, dass es gut vor der Verpackung funktioniert.
Jakość: Jakość produktów będzie ściśle sprawdzana, a każda maszyna zostanie przetestowana, aby upewnić się, że może dobrze działać przed zapakowaniem.

klicken Sie bitte oben auf“Was wird getestet?”.
jakie obejmuje ten test, kliknij“Co testujemy?” powyżej.

Wasserlösliche Chemikalien in der Luft verteilen lassen. Den Gerüchten zufolge wird getestet, ob sich damit.
Krążyła plotka, że testowano rozpraszanie czy to nie nielegalne? wodnych roztworów chemicznych w powietrzu.

Außerdem wird getestet, ob sich die Plattform als eine Art"Parlament",
Przebadana zostanie również prawidłowość platformy,

Impfstoffe werden getestet.
Szczepionki są testowane.