WIRD IHNEN - übersetzung ins Polnisch

• będzie
• zostanie
• otrzymasz
• otrzymują
• na pewno
• ci stać się
• spowoduje
• sprawi
• pojawi się
• jest
• zostaną
• będą
• zostaniesz
• będziesz
• została
• otrzymacie

Beispiele für die verwendung von Wird ihnen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sich mit den Geschäftsfähigkeiten und -fähigkeiten zu bevollmächtigen, wird Ihnen helfen, eine dynamische Führungskraft zu werden..
Wzmocnienie się umiejętnościami biznesowymi i spostrzegawczością pomoże Ci stać się dynamicznym liderem.

Jetrea wird Ihnen nicht gleichzeitig in beide Augen gegeben.
Lek Jetrea nie będzie podawany jednocześnie do obu oczu.

Ihre Lieferung wird Ihnen durch DHL zugestellt.
Państwa przesyłka zostanie dostarczona Państwu przez DHL.

Auf der nächsten Seite wird Ihnen eine Liste aller Treffer dargestellt.
Na następnej stronie pojawi się lista Twoich wydarzeń.

Der beste Vibrator der Welt wird Ihnen den Kopf verdrehen.
Najlepszy wibrator na świecie, który sprawi, że twoja głowa zawiruje.

Das falsche Überholen wird Ihnen € 70 kosten;
Nieprawidłowe wyprzedzanie będzie kosztować 70 €;

Probe 2. Free wird Ihnen geliefert.
Darmowa próbka zostanie Ci dostarczona.

Da dies der erste Start ist, wird Ihnen das Raspi-Config-Menü angezeigt.
Ponieważ jest to pierwsze uruchomienie, pojawi się menu Raspi-Config.

Jeden Morgen wird Ihnen im Essbereich das Frühstück serviert.
Śniadanie jest serwowane codziennie rano w jadalni.

Das Passwort wird Ihnen in Kürze zugeschickt.
Twoje hasło zostanie przesłane wkrótce.

League of Legends wird Ihnen beim Check-autorisierten Benutzer des Spiels.
League of Legends będzie można sprawdzić-upoważnionym użytkownikiem gry.

TAXOTERE wird Ihnen von medizinischem Fachpersonal verabreicht.
TAXOTERE jest lekiem do podawania przez personel medyczny.

Der Zugangscode wird Ihnen bis spätestens um 15:00 Uhr am Tag der Anreise zugesandt.
Kody dostępu zostaną wysłane do Gości najpóźniej o 15:00 w dniu przyjazdu.

Dieses Arzneimittel wird Ihnen von Ihrem Arzt gegeben.
Lek zostanie podany pacjentowi przez lekarza.

Jede Bestellung wird Ihnen elektronisch bestätigt.
Każde zamówienie będzie potwierdzone elektronicznie.

Ein Zimmerservice wird Ihnen gegen Aufpreis angeboten.
Obsługa pokoju oferowana jest za dodatkową opłatą.

Man wird Ihnen über Ihre Zeit im Gefängnis Fragen stellen.
Ludzie będą pytać o twój pobyt w więzieniu-.

Die Gesamtrechnung wird ihnen sobald wie möglich zugeschickt.
Faktury zostaną wysłane do Państwa tak szybko jak będzie to możliwe.

In diesem Fall wird Ihnen ein Pflichtverteidiger beigeordnet werden..
W takich przypadkach zostanie ci wyznaczony obrońca.

Das wird Ihnen auch bei Bezahlen weiterhelfen.
Będzie to również dla nas pomocne przy spłacie.