WIRD IHR - übersetzung ins Polnisch

• będzie
• zostanie
• stanie się
• czy
• zostaje
• dokona
• staje się ich
• sprawi
• otrzyma
• zacznie
• zamierza
• spowoduje
• stanie się ich

Beispiele für die verwendung von Wird ihr auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Irgendwann wird ihr das alles gehören.
To wszystko będzie kiedyś jej.

Doch ihre außergewöhnliche Schönheit wird ihr zum Verhängnis.
Niezwykła uroda staje się ich przekleństwem.

Dank dessen wird Ihr Portal einfach beliebter.
Dzięki temu swój portal stanie się po prostu popularniejszy.

Im Standard-Download-Ordner wird Ihr Song erfolgreich heruntergeladen.
Wreszcie w domyślnym folderze pobierania utwór zostanie pobrany pomyślnie.

Falls es Ihnen gelingt, wird Ihr Preis verdoppelt.
Jeśli mu się to uda, kwota nagrody zostaje podwojona.

Wird Ihr Haarausfall durch die Einnahme bestimmter Medikamente verursacht?
Czy wypadanie włosów może być spowodowane przyjmowaniem określonych leków?

Es wird ihr erstes Album seit acht Jahren.
Będzie to pierwszy album od ośmiu lat.

In diesem Fall wird Ihr Arzt Ihnen Kapseln in der geeigneten Stärke verschreiben.
W takiej sytuacji pacjent otrzyma od swojego lekarza receptę na kapsułki o właściwej mocy.

Und mit hochwertigen Papiertüten wird Ihr Geschenk wertvoller.
A posiadanie wysokiej jakości toreb papierowych sprawi, że twój prezent będzie wyglądał bardziej wartościowo.

Essen wird ihr Gott.
Jedzenie staje się ich bogiem.

So wird Ihr Unternehmen dynamischer und effizienter.
W ten sposób Twój biznes stanie się bardziej dynamiczny i wydajny.

Ohne SSL-Zertifikat wird Ihr Passwort unverschlüsselt an die Site gesendet.
Bez certyfikatu SSL Twoje hasło zostanie wysłane bez szyfrowania.

In diesem Fall wird Ihr Guide einen entsprechenden Ersatz ermöglichen.
W takim przypadku Twój przewodnik dokona odpowiedniej zamiany.

Falls der Markt diese Quotierung erreicht, wird Ihr Geschäft automatisch geschlossen.
Gdy rynek dojdzie do tego poziomu, to transakcja zostaje automatycznie zamknięta.

Wird Ihr Pferd Platz haben, um sich umzudrehen?
Czy twój koń będzie miał gdzie się obrócić?

Wann wird Ihr Baby mit anderen Kindern spielen?
Kiedy dziecko zacznie się bawić z innymi dziećmi?

Entlang dieser Linien, wird Ihr Körper die Ergänzungen,
Wzdłuż tych linii, twoje ciało otrzyma suplementy, minerały

Außerdem wird Ihr Arzt helfen, die Plazenta in herausziehen.
Ponadto, lekarz będzie pomagać w wyciąganiu łożysko.

Ihr Körper wird Ihr Freund.
Twoje ciało, stanie się Twoim przyjacielem.

Tadalafil wird ihr vertrauenswürdigster Verbündeter.
Vitasteron staje się ich najbardziej zaufanych sojusznikiem.