Beispiele für die verwendung von Wird in form auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Die Übung wird in Form eines Seminars abgehalten.
Szkolenie prowadzone będzie w formie seminarium.Das Frühstück wird in Form eines.
Śniadania podawane są w formie.Der Energieüberschuss wird in Form eines Photons freigegeben.
Wówczas nadwyżka energii emitowana jest w postaci fotonu.Diese neue Zulassung wird in Form einer Ergänzung der ursprünglichen EGBaumusterprüfbescheinigung erteilt.
Takie dodatkowe zatwierdzenie wydawane jest w postaci uzupełnienia do oryginalnego świadectwa badania typu Die Kanzlei wird in Form einer Bürogemeinschaft betrieben.
Kancelaria prowadzona jest w formie spółki cywilnej.Die Geschichte wird in Form von Briefen erzählt.
Historia napisana została w formie listów.Das Ergebnis wird in Form einer Liste angezeigt.
Wyniki są przedstawiane w postaci listy.Der Haushaltsplan wird in Form der Haushaltssatzung erlassen.
Budżet jest uchwalany w formie uchwały budżetowej.Mehl wird in Form eines Gesichtspeelings sowie in verschiedenen Masken verwendet.
Mąka stosowana jest w postaci peelingu twarzy, a także Anschließend wird in Form von Gruppenarbeiten ein.
Realizowane są w formie zajęć grupowych.Das Medikament wird in Form eines weißen Pulvers zur Herstellung von subkutanen Injektionen hergestellt.
Lek jest wytwarzany w postaci białego proszku do wytwarzania iniekcji podskórnych.Das Medikament wird in Form von Wurzel- und Blattzusätzen verwendet.
Lek jest stosowany w postaci suplementów korzeniowych i dolistnych.Die Förderung wird in Form von jährlichen Prämien gewährt.
Wsparcie udzielane jest w formie corocznych dotacji.Dieser Wettkampf wird in Form eines Turniers ausgespielt.
Ten konkurs rozgrywany jest w formie turnieju.Die Geschichte wird in Form von Briefen erzählt.
Historia opowiedziana jest w formie listów.Das Produkt wird in Form eines Lippenstifts gemacht- das moderne Design unterstreicht die Eleganz des Mädchens.
Produkt wykonany jest w postaci szminki- nowoczesna konstrukcja podkreśla elegancję dziewczyny.Dieser"Befehl" wird in Form von freisetzendem Hormon luteinisierendes Hormon des Hypothalamus(LGRH) übertragen.
To"polecenie" przekazywane jest w formie uwalniającej hormon hormonu luteinizującego podwzgórza(LGRH).Das Unternehmen wird in Form einer Einzelfirma geführt.
Firma jest prowadzona w formie jednoosobowej działalności gospodarczej.Der Kurs wird in Form eines Tagesseminars durchgeführt.
Kurs prowadzony jest w formie seminarium.Seine Geschichte wird in Form eines Interviews wiedergegeben.
Jej historia opowiedziana jest w formie wywiadu.
