WIRD LEICHTER - übersetzung ins Polnisch

• będzie łatwiej
• będzie łatwiejsze
• staje się łatwiejsze
• staje się prostsze
• będzie prostsze
• będzie łatwiejszy
• jest łatwiej
• stanie się prostsze
• łatwiej
• coraz łatwiej

Beispiele für die verwendung von Wird leichter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es wird leichter.
Przychodzi mi to coraz łatwiej.

Ein Orgasmus wird leichter möglich.
Orgazm jest łatwiej osiągalny.

Meinen Sie, es wird leichter bei einem echten sterbenden Patienten?- Ja?
Tak? myślicie, że jest łatwiej jak wam umiera prawdziwy pacjent?

Meinen Sie, es wird leichter bei einem echten sterbenden Patienten?
Myślicie, że jest łatwiej jak wam umiera prawdziwy pacjent?

Häm-Eisen wird leichter vom Blut aufgenommen.
Żelazo ze źródeł zwierzęcych jest łatwiej absorbowane przez krew.

Verkrustete Krätze wird leichter durch den Kontakt mit Handtüchern,
Skorupą świerzb jest łatwiej przenoszony przez kontakt z ręczników,

Waren zu importieren und zu exportieren wird leichter gemacht.
Okazuje się, że łatwiejsze jest również importowanie, jak i eksportowanie.

Alles wird leichter.
Wszystko jest prostsze.

Meinst du, das wird leichter?
To ma być łatwiejsze?

Der Alltag wird leichter.
Codzienność staje się prosta.

Dies wird leichter nachvollziehbar, wenn man einmal einen Vergleich zum menschlichen Organismus nimmt.
Łatwiej jest zrozumieć to pojęcie, gdy porównamy aparat do ludzkiego oka.

Das Lächeln wird leichter erkannt, wenn die Zähne sichtbar sind.
Wykrycie uśmiechu jest łatwiejsze, jeżeli widoczne są zęby.

Reklamieren wird leichter.
Łatwiej będzie złożyć reklamację.

Es wird leichter, zumindest teilweise.
Teraz może to być łatwiejsze, przynajmniej częściowo.

Was wird leichter groß… junge oder mädchen?
Jaki poród jest łatwiejszy: chłopca czy dziewczynki?

Die Aufteilung von Betriebsrenten nach einer Scheidung wird leichter.
Podział długów po rozwodzie jest prosty.

Alles wird leichter.
Wszystko jest łatwe.

Lernen, ob mental oder körperlich, wird leichter.
Praca, umysłowa czy fizyczna, staje się łatwiejsza.

Der Weg zum Ziel wird leichter.
Droga do sukcesu staje się łatwiejsza.

Wissenschaftliche Literatur wird leichter zugänglich.
Dostęp do publikacji naukowych ma być łatwiejszy.