WIRD NICHTS - übersetzung ins Polnisch

• nie będzie
• nic
• się nie stanie
• nic nie zostało
• nie wypali
• nie zadziała
• nie jest
• nie będziemy
• nic nie zostanie
• nie nastąpi
• nie zamierzam

Beispiele für die verwendung von Wird nichts auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Aus dem Trinkgeld wird nichts, Jer.
Że nie będzie napiwku, Jer.

Daraus wird nichts.
Nie zamierzam.

Ich denke, das wird nichts.
Myślę, że to nie zadziała.

Ich glaube, das wird nichts.
Myślę, że to nie wypali.

Ich denke auch, das wird nichts.
Też wydaje mi się, że to nie nastąpi….

Ich fürchte, daraus wird nichts.
Niestety nic z tego.

Ezra wird nichts sagen.
Ezra nie będzie gadał.

Aber daraus wird nichts.
Ale to się nie stanie.

Neulich war gut, aber das wird nichts Regelmäßiges.
Było mi z tobą dobrze, ale nie zamierzam tego powtarzać.

Ihr wollt mich dazu bringen, meinen Streik zu beenden. Das wird nichts.
Próbujecie skłonić mnie do rezygnacji ze strajku, a to nie wypali.

Es wird nichts erstattet.
I nie jest refundowany.

Gut, ich sag alles. Das wird nichts.
Nic z tego. Dobra, już mówię.

Aber daraus wird nichts, ok?
Ale tak nie będzie, dobrze?

Daraus wird nichts, Joey, darum denken Sie jetzt gut über Ihre nächsten Schritte nach.
To się nie stanie, Joey. Więc poważnie się zastanów nad kolejnym krokiem.

Aber keine Angst, hier wird nichts Unmögliches von dir verlangt.
Nie obawiaj się, nie będziemy wymagać od Ciebie niemożliwego.

Uns wird nichts passieren.
To nie jest zabawne.

Du solltest gehen. Das wird nichts.
Chyba nic z tego. Powinnaś już iść.

Aber das wird nichts.
Tak się nie stanie.

Es wird nichts.
Nic z tego nie będzie.

Aber daraus wird nichts.
Nigdy nie będziemy.